Літературна спадщина Франческо Петрарки

  • Добавили03.08.2009
  • Размер21,71 Kб
  • Скачали84

Коментуючи прижиттєві редакції тексту, Н. Томашевський вказує, що деякі твори автор знищив, як такі, що не були гідними виконати високу мету збірки (присвяченої коханій Лаурі) [4, с. 8].

Перша редакція збірки (1342-1347) нараховувала тільки 25 творів, але структурно могла бути (і була) доповнена пізніше. У 1347-1350 роках Петрарка робить другу редакцію збірки, де вже з’являється розподіл на дві частини – «На життя Мадонни Лаури» та «На смерть Мадонни Лаури». Третя редакція, вже значно розширена, налічувала 215 віршів італійською, а сьома, створена близько 1372 року, – вже 366 творів (263 – в першій частині, і 103 – в другій).

Остаточна прижиттєва редакція, яка досі збереглася в так званому Ватиканському кодексі 3195, складалася вже не тільки з поезій до Лаури, а й містила політичні та релігійні, моральні та побутові за тематикою вірші. Також у цьому кодексі передбачені чисті аркуші, скоріше за все, для подальших доповнень. Цей корпус буде аналізований докладніше в наступному розділі, що присвячений жанровим уподобанням Франческо Петрарки.

Петрарка ще в юності почав писати твори латинською мовою, вважаючи тоді віршування італійською не більш як несерйозною розвагою. Латинська ж його поезія є дуже складною, витонченою та майстерною. М.

Гершензон писав у передмові до свого перекладу творів поета: «Латинська мова Петрарки – концентрований продукт романського духу: стилістика Цицерона, що ускладнена італійським перебігом думки; тому вона надзвичайно складна для перекладу будь-якою не-романською мовою. Важкість ще більш ускладнюється тим, що в лапідарну мову класичної доби Петрарці доводилося втискати висловлення почуттів і думки нескінченно витончених» [3, с. 1].

До латиномовної творчості Петрарки відносять, наприклад, його поему «Африка» (1339-1342), де автор .

Скачать
Контрольная Культурология 03.07.2007

Людина в добу Відродження

Міністерство освіти і науки України Кафедра українознавства Контрольна робота З предмету Культурологія На тему Людина в добу Відродження Виконала ст. гр№ залік.книжки Викладач , 2006 Зміст Вступ 3 1. Соціально-економічні передумови виникнення культури

Реферат 28.05.2003

Франческо Петрарка

Эпоха Ренессанса в сознании наших современников обычно ассоциируется с именами Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана, Микеланджело, Дюрера, Брейгеля, Рабле, Сервантеса, Шекспира, Боккаччо, Эразма Роттердамского, Монтеня Но ценители истинной поэзии обязательно

Реферат 14.04.2006

Романський період

Зм ст 1. Вступ 2. Образотворче мистецтво 3. Писемн сть 4. Скульптура 5. Арх тектура 6. Висновок 1.Середньов ччя створило сво форми художнього вираження. Мистецтво було засобом в дображення вищо незримо краси, що перебува в надприродному св т , за межами земного буття.

Реферат 08.04.2002

Метафора Рикёра

О проблематике символа и метафоры Символв психоанализе. Метафора в широком смысле - это символ, нечто способное к двойномусмыслу. Поэтому необходимо начать рассмотрение с того, как Рик р обосновываетдвойной смысл и двойной язык. В своей работе Существование

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов