Лексико-стилістичні особливості творчості Еріка Еммануеля Шміта на прикладі роману "Оскар та Рожева пані"

  • Добавили03.08.2009
  • Размер78,53 Kб
  • Скачали63

p. 11 , лікарня стає не дуже привабливим місцем Maintenant tout lйtage, les infirmiиres, les internes et les femmes de mйnage, me regarde pareil. Ils ont lair tristes quand je suis de bonne humeur ils se forcent а rire quand je sort une baguе p.

12 . За той короткий час, який даний йому, Оскар переживає ціле життя і ми спостерігаємо еволюцію його відношення до оточуючих, зміну його світогляду та розуміння життя і смерті, ми спостерігаємо зміну самого Оскара. Протягом 12 днів, що охоплює розповідь, маленький хлопчик перетворюється на підлітка, потім на одруженого чоловіка і відповідального батька родини, тобто він переживає весь той досвід, що трапляється в житті дорослого чоловіка.

На початку розповіді, Оскар зявляється нам маленьким, худеньким хлопчиком, залежним від батьків та медичного персоналу. Це яскраво проявляється в його, ще зовсім дитячих, інтересах гратися, сміятися, спілкуватись з друзями avec plein de jouets et de dames roses qui veulent samuser avec les enfants, avec des copains toujours disponibles comme Bacon, Einstein ou Pop Corn p. 10 .

Його бачення явищ оточуючого світу, зумовлюється дитячим світоглядом він порівнює вік людини з терміном придатності йогурта - Vous кtes pйrimйe oui Comme un yaourt ? p. 13 В його розмовах часто зявляються герої чарівних казок Il est nul, votre Dieu, Mamie-Rose.

Aladin, il avait droit а trois vњux avec la gйnie de la lampe p. 21 . В третьому листі, Оскар оголошує, що став пілітком.

В цей період, як не дивно, він переживає всі складності і душевні переживання перехідного віку Jai eu plein dennuis avec mes copains, avec mes parents et tout зa а cause des filles p. 40 . Зрештою він досягає віку зрілого чоловіка і розповідає, що являється тепер одруженим, уточнюючи, що on a fait tout ce que font un homme et une .

Скачать
Реферат 25.01.2002

Коран (Укр.)

Коран Сунна Святе письмо та Святий переказ мусульман 1. Коран книга книг сламу У багатьох релгях свту маються книги, що шануються вруючими як священн. Так Веди в ндусв, Авеста в зороастрйцв, Ббля Старий завт в удев, Ббля, що включа крм Старого завту Новий завт, у християн.

Реферат 25.01.2002

Стили техно-музыки

Стили техно-музыки. Хаус House В середине 80-х в Чикаго возник новый вид танцевальной музыки - хаус. Название происходит от клуба Warehouse склад. Именно там чикагские ди-джеи впервые попробовали микшировать синглы группы Kraftwerk со звуком кардинально

Реферат 25.01.2002

Moi

MoiJe m appelle Anastacie Koulikova. Je suis Russe.Je suis n ee le 23 avrila Pevek. Notre famille est nobereuse.C est moi, ma m ere, mon p ere, mon fr ere, sa femme, mon petit noveau et monchat. Mon p ere travaile a la firm et ma m ere ne travaille pas.

Реферат 16.10.2007

Олександр Блок

Олександр Олександрович Блок (1880-1921) По спогадах М. Горького, «Блок був дуже красивий, як поет і як особистість». Громадський і письменницький авторитет Блока був високий і незаперечний. У складному 1919 році, коли у вогні революції згоряли багато хто навіть устояної репутації, М.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы

Облако тегов