История зарубежной литературы

  • Добавили29.07.2009
  • Размер73,33 Kб
  • Скачали799

Теперь очнулся я от сна И не покину вновь Тебя, родная сторона Последняя любовь. В твоих горах ютился дом. Там девушка жила.

Перед английским очагом Твой лён она пряла. Джорж Гордон Байрон Она идёт в красе своей, Как ночь, горящая звездами, И в глубине её очей Тьма перемешана с лучами, Преображаясь в нежный свет, Какого в дне роскошном нет. И много грации своей Краса бы эта потеряла Когда бы тьмы подбавить к ней, Когда б луча недоставало В чертах и ясных и живых Под чёрной тенью кос густых.

И щёки рдеют и горят, Уста манят улыбкой нежной, Черты так ясно говорят О жизни светлой, безмятежной, О мыслях, зреющих в тиши, О непорочности души. Пер. С.

Маршака Пьер-Жан Беранже Старый капрал В ногу, ребята, идите. Полно, не вешать ружья! Трубка со мной проводите В отпуск бессрочный меня.

Я был отцом вам, ребята Вся в сединах голова Вот она - служба солдата В ногу, ребята! Раз! Два!

Грудью подайся! Не хнычь, равняйся Раз! Два!

Раз! Два! Да, я прибил офицера!

Молод еще оскорблять Старых солдат. Для примера Должно меня расстрелять. Выпил я Кровь заиграла Дерзкие слышу слова - Тень императора встала В ногу, ребята!

Раз! Два! Грудью подайся!

Не хнычь, равняйся Раз! Два! Раз!

Два! Честною кровью солдата Орден не выслужить вам. Я поплатился когда-то, Задали мы королям.

Эх! наша слава пропала. Подвигов наших молва Сказкой казарменной стала В ногу, ребята!

Раз! Два! Грудью подайся!

Не хнычь, равняйся Раз! Два! Раз!

Два! Генрих Гейне На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет качаясь, и снегом сыпучим Одета как ризой она. И снится ей все, что в пустыне далекой - В том крае, где солнца восход, Одна и грустна на утесе горючем Прекрасная пальма растет.

Горные вершины Спят во тьме ночной Тихие долины Полны свежей мглой Не пылит дорога, Не дрожат листы Подожди немного, Отдохнёшь и ты. Sie liebten sich beide, doch keiner .

Скачать
Билеты Зарубежная литература 25.08.2008

Экзаменационные вопросы и билеты по истории зарубежной литературы за весенний семестр 2001 года

Примерный Перечень Экзаменационных Вопросов История Зарубежной Литературы 1. Средневековая литература в период разложения родового строя и зарождения феодальных отношений. 2. Общая характеристика литературы эпохи Возрождения. 3. Общая характеристика литературы классицизма.

Реферат Литература 10.02.2006

История зарубежной литературы

1. Античная литература 2. Литература 5-18 вв. 2.1. Литература Средних веков 2.2. Литература Возрождения 2.3. Литература 17 века 2.4. Литература Просвещения 3. Литература Нового времени 4. Литература 20 века Заключение Список использованной литературы

Шпаргалка История 25.01.2002

Экзаменационные вопросы по история зарубежной литературы

Примерный перечень экзаменационных вопросов история зарубежной литературы 1. Средневековая литература в период разложения родового строя и зарождения феодальных отношений. 2. Общая характеристика литературы эпохи Возрождения. 3. Общая характеристика литературы классицизма.

Диплом Педагогика 21.01.2009

Детская периодика и критика в истории детской литературы

1. История Детской Периодики И Критики 2. Детская Периодика И Критика НА Современном Этапе Заключение Список Литературы Введение Русская пресса для юного читателя в отличие от «взрослой» началась с журнала. Детская периодика в нашей стране имеет богатую историю.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов