Другий вимір у творчості Селінджера

  • Добавили27.07.2009
  • Размер68,2 Kб
  • Скачали51

єврей , kite - повітряний змій , і, таким чином, в англомовному тексті оповідання слова кухарки великий брудний єврей хлопчик зрозумів як великий брудний повітряний змій . Кінцівка оповідання радісна до дому мати з сином бігли. Проте повернемося до каламбуру kike-kite .

Окрім звукової подібності цих слів, яка зіграла в оповіданні, як бачимо, таку важливу сюжетну роль, Селінджер, можливо, скористався - вже в інших цілях - полісемією слова kite . Адже в англійській мові kite , крім повітряного змія також означає робити щось з небаченою силою . Обігравання різних значень було не лише широко розповсюджене в староіндійській класичній літературі 2, 229 , але й допомагало, зокрема згідно теорії дхвані-раса , навіюванню поетичного настрою мужності.

Потаємними збудниками цього настрою вважалось також і домінування в творі помаранчевого кольору і - на думку деяких теоретиків дхвані-раса - застосування складних слів. В оповіданні знаходимо кілька трьохчленних слів типу matter-of-factly , а помаранчевий колір серед усіх інших справді домінує, виділяється на дворі бабине літо англійською - Indian summer - індійське літо , золота осінь, і все освітлено низьким передвечірнім сонцем. Присвячується Есме, з любовю та усілякою гидотою .

Ще легендарний Бхарата, основоположник естетичного вчення, що пізніше сформувалося в доктрину дхвані- раса , розробляючи теорію драми, вказував, що секрет успіху драматичної дії міститься в повільному нарощенні заданого поетичного настрою, яке досягається поступовим єднанням логічних результатів того, що відбувається з варіаціями допоміжних психічних станів героїв. Лише внаслідок подібного синтезу поетичний настрій здатен пронизати дію від початку до кінця, стверджував Бхарата 24, 314 -315 . В свою чергу, для кожного поетичного настрою було визначено власний перелік допоміжних .

Скачать
Диплом 28.08.2012

Земельні відносини на селі

Зміст Реферат Вступ Розділ І. Соціально-економічне становище сучасного українського села 1.1 Сутність соціальних перетворень в українському селі 1.2 Джерело підтримки добробуту сільських сімей 1.3 Соціальна сфера і розвиток громад у сільській місцевості Розділ ІІ.

Контрольная 28.05.2010

Вивчення якісного та кількісного сприйняття кольору оком людини

Колірний тон. Тон (hue) - одна із трьох основних характеристик кольору поряд з насиченістю й світлотою. Тон визначається характером розподілу випромінювання в спектрі видимого світла, причому, головним чином, положенням піка випромінювання, а не його

Курсовая 21.01.2008

Сели

4 1. Явление сели. Потенциальный селевой очаг. 5 2. Классификация селей 6 2.1 По генезису 6 2.2 По гранулометрическому составу твердой составляющей 7 2.3 По источнику воды 7 2.4 По состоянию воды 7 2.5 По объему перенесенной твердой массы 8 3. Условия возникновения селя.

Реферат 26.07.2010

Настільний теніс

Настільний теніс Історія розвитку В XVI в Англії і Франції виникла цікава гра без визначених правил. Грали м’ячем з пір’їнами. Згодом з’явився гумовий м’яч. Збереглися малюнки сивої давнини на яких грали ракетками схожими на ті, які застосовують в великому тенісі.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


Физиологические потребности человека при дыханий классификация компьютеров Факторы лимитирующие спортивную работоспособность человека юридический факт боевое стрелковое оружие теория денег кейнс Оксюмороны из произведения Господин из Сан-Франциско Иркутская область во второй половине 18 века социально-экономическое развитие история древнего мира технология перевозки груза инструмент оценки положения и построения стратегии горного предприятия на рынке реферат на тему исторический памятники Узбекистана Государственная итоговая аттестация этикет ежедневные общения различия высшая школа останкино экономический потенциал региона земельный фонд и его динамика под влиянием антропогенных факторов возрастные кризисы автоматизация документооборота на примере предприятии механизм формирования экономического потенциала региона

Облако тегов