Дослідження текстів драматичних творів Лесі Українки

  • Добавили27.07.2009
  • Размер78,52 Kб
  • Скачали173

Великий льох , де розмовляють три душі, три ворони, три лірики, чи в поемі Відьма , в діалозі відьми з циганами. На Галичині, а це тоді вважалося за кордоном , у І. Франка був Сон князя Святослава , Кам яна душа , дитяча драматизована містерія про святого Миколая.

Саме означення жанру - драматична поема - напрочуд органічне для Лесі Українки, вона перша ввела його в українську літературу. Важко сказати з певністю, хто з європейських поетів наштовхнув її на це означення. Може, й справді, Альфред де Мюссе, як вважав Б.

Якубський. А може, й Байрон, адже Леся Українка ще в 1898 р. писала в листі до матері з Ялти, що збирається перекласти шматок з Манфреда , а Манфред якраз і є драматичною поемою.

Щоправда, в книзі О. Дейча про Лесю Українку М 1954 сказано, що сам жанр драматичної поеми, з такою повнотою введений Лесею Українкою в рідну літературу, веде свій початок від Пушкіна . Однак відомо, що ні Маленькі трагедії , ні Кам яний гість такого означення не мали, а свого Бориса Годунова Пушкін в листі до Вяземського називав романтичною трагедією .

Не слід забувати, що для Лесі Українки, з її знанням іноземних мов, було одкрите ціле море світової поезії , як писала вона в листі до А. Кримського. І в тому морі вона могла побачити і Потонулий дзвін Гауптмана, і Пер Гюнта Ібсена, і ще не одну перлину світової драматургії.

В тому числі, наприклад, Валленштейпа Шіллера, що був надрукований ще в 1800 році під назвою Валлепштейн, драматична поема . А що вона все це читала, немає жодного сумніву, досить пригадати хоча б її статтю Новейшая общественная драма , написану для журналу Жизнь . Там вона якраз аналізує і Табір Валленштейна .

Про Лесю Українку часто можна прочитати, що вона для своїх драматичних поем брала сюжети з Біблії, з міфології, з грецької та римської історії, що твори .

Скачать
Курсовая Зарубежная литература 13.08.2009

Поезії та поеми Лесі Українки

Зміст Вступ 1. Життєвий шлях Лесі Українки 2. Поезія Лесі Українки 3. Новаторство поетеси та заклик до боротьби 4. Біблійні легенди та їх співзвучність сучасності 5. Інтимна лірика 6. Передчуття революції 7. Ліроепос Лесі Українки Висновок Список літератури

Реферат 25.01.2002

Основы романтизма (Укр.)

Основн РИСИ Романтизму Где приют для мира уготован Где найдет свободу человек Старый век грозой ознаменован, И в крови родился новый век. Термн романтизм першочергово застосовувався в лтератур, головним чином романо-германських народв, а пзнше охопив музику та образотворче мистецтво.

Реферат Краеведение и этнография 04.03.2009

Усна народна творчість українців

1. Витоки та еволюція українського фольклору. 2. Народна творчість та писемна література. 3. Дещо про фольклористичну термінологію 4. Характерні особливості усної народної творчості 5. Жанрова система українського фольклору Література 1. Витоки та еволюція

Курсовая Рефераты на иностранных языках 01.10.2008

Українські перекладознавці XX сторіччя

Українські перекладознавці 20 ст. ПЛАН Вступ 3 Розділ 1. Історичні аспекти перекладознавства 6 1.1 Осмислення ролі перекладної літератури в українському суспільстві 6 1.2 Історичні основи перекладу 14 Розділ 2. Сучасні видатні перекладознавці України

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов