Дослідження текстів драматичних творів Лесі Українки

  • Добавили27.07.2009
  • Размер78,52 Kб
  • Скачали173

Перекладений польською мовою, як, до речі, й Оргія , Руфін і Прісцілла , Адвокат Мартіан і Камінний господар . Шкода тільки, що в жодному виданні не врахована воля авторки, щоб був знятий епілог. Про це відомо від родичів, не від самої Лесі Українки, через те, мабуть, редактори і упорядники завагалися.

Але уважне прочитання твору підтверджує, що це, справді, могла бути воля авторки. Такий поет, як Леся Українка, знає, де ставити крапку. Ясно, що треба завершувати на трагічній сцені, де Кассандра засміялась.

Коли язики полум я грають по царських будівлях , коли чутно страшне ридання старої жінки - матері царівен троянських, а Кассандра каже, що то весільна пісня, і не знати, чи вона збожеволіла, чи в час останнього відчаю говорить слова розради вона, котра завжди лякала своїми пророцтвами, котра пророкувала цю руїну і раптом це останнє надпророцтво Кассандра все неправду говорила. Нема руїни! Є життя Життя І все покриває хряск від падання будови .

А епілог - то вже інерція античної сюжетики. То не продовження цієї трагедії, то початок іншої. Коли Агамемнон ступає з Кассандрою на пурпуровий килим своєї загибелі у своєму царському домі.

Касссандра, мабуть, була дуже близька Лесі Українці. Ся трагічна пророчиця, з своєю, ніким не признаною правдою, 8 своїм даремним пророчим таланом це, власне, і сама Лося Українка. І далі вона пише в листі до О.

Кобилянської про Кассандру, а здається, що це про себе саму Вона каже правду, але не так, як треба людям вона знає, що так їй ніхто не повірить, але інакше казати не вміє вона знає, що слів її ніхто не прийме, але не може мовчати, бо душа її і слово не дається під ярмо . Айша та Мохаммед - це невеликий, глибоко психологічний діалог, написаний теж в Ялті, того ж 1907 року. Може, тому, що Крим, очі східної мудрості, біла чалма туману на вершині гори душа зрезонувала на печаль Мохаммеда, з пам яті якого молоденька .

Скачать
Курсовая Зарубежная литература 13.08.2009

Поезії та поеми Лесі Українки

Зміст Вступ 1. Життєвий шлях Лесі Українки 2. Поезія Лесі Українки 3. Новаторство поетеси та заклик до боротьби 4. Біблійні легенди та їх співзвучність сучасності 5. Інтимна лірика 6. Передчуття революції 7. Ліроепос Лесі Українки Висновок Список літератури

Реферат 25.01.2002

Основы романтизма (Укр.)

Основн РИСИ Романтизму Где приют для мира уготован Где найдет свободу человек Старый век грозой ознаменован, И в крови родился новый век. Термн романтизм першочергово застосовувався в лтератур, головним чином романо-германських народв, а пзнше охопив музику та образотворче мистецтво.

Реферат Краеведение и этнография 04.03.2009

Усна народна творчість українців

1. Витоки та еволюція українського фольклору. 2. Народна творчість та писемна література. 3. Дещо про фольклористичну термінологію 4. Характерні особливості усної народної творчості 5. Жанрова система українського фольклору Література 1. Витоки та еволюція

Курсовая Рефераты на иностранных языках 01.10.2008

Українські перекладознавці XX сторіччя

Українські перекладознавці 20 ст. ПЛАН Вступ 3 Розділ 1. Історичні аспекти перекладознавства 6 1.1 Осмислення ролі перекладної літератури в українському суспільстві 6 1.2 Історичні основи перекладу 14 Розділ 2. Сучасні видатні перекладознавці України

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


методики массажа и гимнастики для детей до года Международно-правовые проблемы деятельности ЕврАзЭСПонятие семьи Родство и свойство их юридическое значение Характеристика игр-драматизаций её значение в развитии детей средней группы Разработка технического задания при закупках Психология организованной преступности диплом паровые котлы русские путешественники профилактика сахарного диабета Разработка интерьеров помещений общественного назначения для Муницыпального дошкольного образовательного учреждения закаливание значение средства методика развитие гибкости инвентаризация в гостинице организация работы по созданию здоровых и безопасных условий труда на автопредприятии Город Андреаполь роль медицинской сестры в профилактике гриппа металлорудное сырьё нравственное воспитание дошкольников кубань в начале 20 века культурная концепция руссо отчет о прохождени практики в министерстве

Облако тегов