Діалог з античністю в драматургії Жана Жироду

  • Добавили24.07.2009
  • Размер160,81 Kб
  • Скачали20

Рейищ кбкпх рспт бндспт, щ фб нхн охней. Ей гбс кфенпхмзн бллпн бхф бллпх, ух фпй Рсщфз ибнпйт бн, ей дйкзт ге фхгчбнпйт. Блл ейупсб, мз укешйн пхк пхубн фйизт пх гбс блпн Ечиспйт гбмейубй фзт ихгбфспт ейнекб З рбубн йзт глщуубн, щт фзн мзфесб Кбкпуфпмпхмен кбй у егщге деурпфйн З мзфес пхк е лбуупн ейт змбт немщ, З жщ вйпн мпчизспн, ек фе упх кбкпйт Рпллпйт бей охнпхуб фпх фе ухннпмх.

58 19-20 . У перекладі Андрія Содомори діалог між матірю і дочкою виглядає таким чином Так ось. Ти батька вбила.

Справедливо це Чи ні кажи, що хочеш, та страшнішого Й нема на світі вчинку. Ну, а вбила ти, Звичайно ж, не в догоду справедливості - Негідник, твій коханець, підштовхнув тебе Якщо за вбивство вбивством ми платитимемо, Тобі самій найперше слід загинути. Отож погодься ти в брехні заплуталась Та правда очі коле дорікну тобі - І вже голосиш он, мов, як дочка моя Шанує матір Ти ж для мене - власниця Жорстока, а не мати у тягар важкий Перемінила, в муку все життя моє - І ти, і той, з ким ділиш ложе батькове!

56 33 . Таким чином, зрозуміло, що Електра не вірить рідній матері і її вважає вбивцею і підступною жінкою, яка до дочки ставиться дуже погано і це теж є одним з мотивів поведінки, сповненої ненависті до матері, яку виявляє Електра. Та особливу жорстокість Електра демонструє під час сцени вбивства, в ній відсутні всякі вагання чи жалість до матері й особливо - до ненависного їй Егіста.

Якщо пригадати поведінку Ореста під час розмови з матірю, яку описував Есхіл у Хоефорах , і його вагання щодо вчинку матері - Орест напевно хотів пересвідчитись у злочині матері, перш ніж виконати волю Аполлона, який обрав його виконавцем своєї священної волі - захисту батьківських прав, то у Софокла Електра не вагається у вчинку матері, вона впевнена, що злочин зробила саме вона і тому повинна понести кару за нього ЗЛ рбфесТ, ьн кбфЬ мЭн вЬсвбспн бйЮбн .

Скачать
Реферат 23.05.2006

Жан-Жак Руссо

Диалектика представляет собой фундаментальное измерение интеллектуаль-ного прогресса человека. Разумеется, это не исключает того, что диалектика является и методом, так же как и теорией развития. Было бы, разумеется, неправильно полагать, что диалектический

Реферат 01.06.2009

Трагічне і комічне у міфологічних джерелах

Трагічне і комічне у міфологічних джерелах” Виконав студент ІІ курсу економічного факультету групи ЕП-2 Палиця Віктор Рівне-2006 План Вступ 1.Суть трагічного і комічного як категорій естетики 2.Протистояння трагічного і комічного в міфологічних образах

Реферат 03.07.1999

Победа троянцев

Победа Троянцев Ранним утром, когда на небо взлетела богиня зари Эос и алым светом загорелся восток, Зевс-громовержец, собрав богов на светлом Олимпе, сказал им - Выслушайте меня, бессмертные боги! Пусть никто из вас не осмеливается сегодня сходить с

Реферат 13.08.2002

Комедии Плавта

Государственная Полярная Академия Кафедра русского языка и литературы Реферат на тему Комедии Плавта Выполнил студент 1-го курса Филологического факультета Ремизов Дмитрий Группа 211 Санкт-Петербург 2002 Содержание I. Биография автора стр. 3 II. Наиболее известные произведения стр.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов