В чем причина вселенской скорби Байрона?

  • Добавили23.07.2009
  • Размер50,31 Kб
  • Скачали57

Именно такого рода пересказ из «Корсара» представляла собой первая публикация из Байрона на русском языке в («Российском музеуме» (1815. — № 1). К числу самых ранних фактов знакомства с Байроном в России — к тому же на языке оригинала, а не с французского перевода — принадлежит прозаический дословный пересказ «Гя¬ура» на французский язык, сохранившийся в бумагах Пушкина и сделанный для него Н.

Н. Раевским-младшим. Пушкин и сам тогда же (до своей южной ссылки в 1820 г.

или в самом ее на¬чале) начинает перелагать начало той же поэмы французской прозой и русскими стихами, от которых сохранилось несколько разрозненных строк. В творчестве самого Байрона становление лиро-эпической поэмы с романтической личностью в центре ее сюжета было в ос¬новном завершено в лондонский период. Далее разрабатываются иные формы и приходит иное понимание героя.

Это были годы успеха и в то же время трудные годы. Остаться собой, жить той насыщенной жизнью, которой он хотел, не удалось. Было несколько важных выступлений в парламенте, но быстро «надоела парламентская комедия».

Было несколько ост¬рых политических стихотворений, но в целом поэзия тех лет на¬водит на мысль, что неудовлетворенность собственной жизнью заставляла все более яростно бросать своего героя на столкно¬вение с миром. В какой-то момент исход такого столкновения покажется безнадежным — так будет в возне «Шильонский узник», написанной в Швейцарии и окруженной самыми мрачными байроновскими произведениями: «Тьма», «Сон», своеобразными лирическими монологами. Настроение после отъезда из Англии предопределило трактовку судьбы швейцарского национального героя Бонивара в тонах безысходности мрачного разочарования в самой возможности борьбы.

Позже возне будет предпослан «Сонет Шильо¬ну», восстанавливающий историческую точность образа и на¬столько усиливающий вольнолюбивую тему, что первый русский переводчик поэмы «Шильонский узник» В. А. Жуковский опустил его.

Байрон стоял на пороге нового этапа отношений с романти¬ческим героем. 4. Байрон-драматург Слова Пушкина об односторонности английского поэта были частью его высказывания .

Скачать
Реферат Зарубежная литература 20.08.2008

Байрон

Байрон выступил в парламенте с речью в защиту луддитов. Поэт был очевидцем луддитского движения в Ноттингэме. Речь Байрона явилась гневным обличением буржуазии, обогащающейся за счет жестокой эксплуатации рабочих, обвинением правительству, которое путем

Курсовая Литература 18.06.2008

Мистерия "Каин" в контексте творчества Байрона

Введение 2 Глава 1 .Особенности биографии Дж. Г. Байрона .3-8 Глава 2.Развитие образа Каина в произведениях Байрона 1 Паломничество Чайлд-Гарольда .9-11 2 Восточные поэмы .11-13 3 Манфред 13-16 4 Дон Жуан 16-17 Глава 3. Мистерия Каин 18-29 Заключение

Реферат Философия 17.04.2002

Философия Вселенского пессимизма Артура Шопенгауэра

Духовный кризис современного демократического общества все более усиливается. Происходит это повсеместно и не зависит от культурных традиций той или иной страны, хотя они вызывают определенную специфику протекания этого процесса. Много сделав для удовлетворения

Реферат Культурология 07.06.2010

Понятие символа

Культурология относительно недавно вошла в перечень учебных дисциплин Государственного образовательного стандарта, и сегодня она изучается практически во всех технических вузах России. Подавляющее большинство из этих вузов за последние годы стали называться университетами.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов