Боротьба Василя Стуса

  • Добавили23.07.2009
  • Размер40,02 Kб
  • Скачали39

зарахувати його до табору екзистенціалістів. Може навіть видатися, що він був найпослідовнішим практикуючим екзистенціалістом. Можна багато сперечатися про те, до якої з течій він належав, чи був екзистенціалістом у «вужчому» чи в «ширшому» розумінні.

Якщо екзистенційною вважати кожну вихідну ситуацію, коли людина починає мислити самостійно від початків, «самасобоюнаповнюватись», «прямостояти», то в цьому смислі Стус, безперечно, найпослідовніший екзистенціаліст. У моменти найбільших душевних потрясінь до його віршів з максимальною прямотою прориваються незвично яскраві образи, навіяні такою настановою. Наприклад у вірші, присвяченому пам’яті Алли Горської, дорогої для нього людини, по звірячому вбитої: А ти шукай — червону тінь калини на чорних водах — тінь її шукай, де жменька нас.

Малесенька щопта лише для молитов і сподівання. Щоб ці рядки стали зрозумілішими випадає «взятися за вкрай невдячне завдання перекладати поезію прозою». Якщо наважитись здійснити таке « блюзнірство супроти поезії» (Шевельов), то ці поетичні образи прозовою мовою можна перекласти так: «Якщо ти самотній в цьому чужому світі, намагайся знайти острівець, який є лише тінню твоєї далекої невідомої ідеальної батьківщини (образ М.

Пруста, який пізніше підхопив М. Мамардашвілі). Червона тінь калини на чорних водах — це тінь вічності на плині часу.

Ми, громадяни далекої невідомої батьківщини, зібралися тут, але нас дуже мало і можливості наші дуже обмежені. Усім нам смерть судилася зарання бо калинова кров — така ж крута, вона така ж терпка, як кров у наших жилах. Ми — громадяни далекої невідомої батьківщини, у наших жилах тече її кров.

«Калинова кров» — ознака, образ спорідненості (як група крові, генетичний код, побратимство).

Скачать
Реферат История 18.11.2002

Дисидентство на Украине

Нацональний технчний унверситет УкраниКивський полтехнчний нститут Фзико-технчний нститут Рефератз стор Укранистудента групи ФБ-11Купермана Дмитра Тема Дисидентський рух в Укран Кив, 2001 План 1. Зародження дисидентського руху. 2. Прояви дисидентства.

Реферат Зарубежная литература 10.08.2009

Образний світ поезії шістдесятників

Образний світ поезії шістдесятників Курсова робота студентки ІІ курсу Великанович Віри Юріївни Львів 2002 ЗМІСТ Вступ 3 Образний світ патріотичної лірики Симоненка 6 Особливості поетики Миколи Вінграновського 11 Сонячні мотиви поезії Івана Драча. 16 Висновки

Реферат Зарубежная литература 28.07.2009

Життя і поезія Ліни Костенко

Вступ. Життєвий і творчий шлях Ліни Костенко У барвистому вінку української поезії яскравою квіткою цвіте імя видатної поетеси Ліни Костенко. Народилася Ліна Костенко 19 березня 1930року в містечку Ржищеві, що розташоване за 80 кілометрів униз по Дніпру від Києва.

Реферат Журналистика, издательское дело и СМИ 07.08.2007

Висловлювання відомих діячів про мову

На москалів не вважайте, нехай вони собі пишуть по-своєму, а ми по-своєму. У їх народ і слово, і у нас народ і слово. А чиє краще, нехай судять люди.  Тарас Шевченко 23 вересня в приміщенні читальної зали наукової бібліотеки відбулася презентація нової книги Василя Горбачука Барви української мови.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов