Байкарі та їх твори в ХІХ ст.

  • Добавили21.07.2009
  • Размер39,07 Kб
  • Скачали120

«Нащо писать», «Байки та Дяк і Петрусь», «Байка». Закінчується збірка, як і в І. Красіцького, «Кінцем».

Здебільшого Л. Боровиковський творчо підходив до сюжетів польського байкаря, насичуючи їх українським колоритом, побутовими подробицями («Щука і Пліточка», «Петрусь», «Рівчак і Річка», «Мішок з грішми»). Загальна тенденція таких творів – скорочення першоджерела.

Деякі байки І. Красіцького український автор просто переклав, зберігши назву, стиль, обсяг оригіналу (наприклад, «Перо і Каламар»). Також Л.

Боровиковський запозичав сюжети в І. Крилова («Андрій» – «Гришкин кафтан», «Кішка» – «Мышь и крыса», «Щука» – «Щука и кот», «Сороківка» – «Червонец»). Вплив російського байкаря позначився і на структурі цих творів: вони більші за обсягом, ніж звичайні «прибаютки» Л.

Боровиковського. Водночас, намагаючись скоротити розгорнуту деталізовану оповідь, письменник позбавляє її «сатиричної гостроти, колоритності образів, яскравих художніх барв, нерідко руйнує моралізаторську частину байки» [7;59]. Обидва байкарі використовують сюжети Езопа та Федра: «Метелик» – «Муха и дорожные» (в Езопа – «Комар і Бик») тощо.

Більшість байок Л. Боровиковського написано на побутові теми, через що багато літературознавців закидали йому відсутність творів сатиричного та соціального тону. Автор висміює такі людські вади, як пияцтво («П’яний», «Ледащо Іван», «Килим п’яний»), жадібність («Бушля», «Андрій», «Скупий»), лінощі («Клим»), глупоту («Мішок з грішми», «Йолоп Клим»), брехливість («Брехня») тощо.

Народний погляд на проблему багатства розкрито у творах «Багатий, бідний», «Скарб», «Максим», «Скупий Клим». У них автор підкреслює минущість матеріального, наголошує на справжній цінності життя («Здоров’я нам миліше капшука»), аналізує мінливість ставлення людей до інших залежно від їхнього матеріального забезпечення («Поки багат, то поки й сват»). У байці «Максим» над злидарем зглянувся Бог, пославши йому скарб.

«І ті, хто .

Скачать
Реферат Зарубежная литература 03.08.2009

Леонід Глібов та його вклад в українську літературу

ЛЕОНІД ГЛІБОВ Виконала студентка III – курсу групи 31-ЕУ Байрашевська Л.С. Євпаторія 2006 р. ЛЕОНІД ГЛІБОВ (1827-1893) Літературні псевдоніми - Простодушний, Непостоянный Сотрудник, Капитан Ботвиван. Леонід Іванович Глібов народився 5 березня 1827р. у

Реферат Литература 25.07.2003

Алишер Навои (1441 - 1501)

в годы внутренних межусобиц темуридов, Наваи был вынужден жить за далеко от его родного города Хирата. В 1469 темурид Хусайн Байкара захватывает г. Хират и становится правителем Хорасана. С этого времени начинается новый этап в жизни Наваи. Он активно участвувает в политической жизьни страны.

Реферат Зарубежная литература 03.08.2009

Леонiд Глiбов

ЛЕОНІД ГЛІБОВ Виконала студентка III – курсу групи 31-ЕУ Байрашевська Л.С. Євпаторія 2006 р. ЛЕОНІД ГЛІБОВ (1827-1893) Творча постать Глібова вже окреслена, його місце в літературному потоці другої половини XIX ст. визначене. Талановитий байкар, автор

Курсовая Педагогика 23.12.2008

Бесіда, як форма організації позакласної виховної роботи з молодшими школярами

Зміст Вступ 3 – 4 І. Аналіз психолого-педагогічної літератури з досліджуваної теми 5 – 16 1.1. Видатні педагоги про виховання молодших школярів 5 – 8 1.2. Сучасні дослідження про особливості виховання молодших школярів 9 – 16 Розділ ІІ. Дослідно експериментальна

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы

Облако тегов