Артюр Рембо

  • Добавили21.07.2009
  • Размер11,27 Kб
  • Скачали150

із самих великих і загадкових створень європейської лірики, що не піддається вичерпному й остаточному тлумаченню. У його центрі - символічний образ людини-корабля, що ототожнюється із самим поетом, що стрімко несеться "без керма й вітрил" по безбережним "цвинтарях морським" назустріч Невідомому, бути може, власній загибелі. По шляху перед ним виникають дивні пейзажі, встають вигадливі картини, і читачеві важко зрозуміти, чи є вони реальними або це тільки плід хворої уяви: Я бачив, як шумлять драговини та верші, Де в комишах гниє морський Левіафан!

Як падають у штиль гігантські хвилі перші, Як даль врізається в бездонний океан! Льодовики, сонця, і небеса, й заграви! Гидотні обмілі серед рудих заток, Куди обліплені комахами удави Падуть у смороді з покручених гілок!

(Пер. Вс. Ткаченка) Вражає й гранична щирість, своєрідна сповідальність, з якими поет розповідає про побачене і пережите, пророкуючи свою власну долю: Доволі плакав я!

Жорстокі всі світання, Гіркі усі сонця й пекельний молодик; Заціпило мені від лютого кохання. Нехай тріщить мій кіль! Поринути в потік!

(Пер. Вс. Ткаченка) У "П'яному кораблі" формується нова поетична система, що характеризується насамперед посилення метафоричності, появою "зашифрованих" образів, покликаних не стільки зображувати конкретні явища й враження від них.

скільки "представляти несказанне". Я снив і бачив сніг серед ночей зелених, Цілунок на очах морів, і гладь ясну, І соків круговерть, хмільних і незбагненних, Співочих фосфорів пробудження від сну! Розлючені вали в звіриній істерії, Що брали штурмом риф, уповні бачив я, Не знаючи, що блиск од сяйних ніг Марії Утихомирює захекані моря.

На берегах Флорид мені траплялось зріти Квітки, подібні до пантерячих зіниць! Мов сяйні віжки, сніп веселок розмаїтий До лазурових стад стремів на повну міць! (Пер.

Вс. Ткаченка) .

Скачать
Курсовая Зарубежная литература 19.08.2008

Артюр Рэмбо

пытался сам решить задачи, с которыми не справился коллективный опыт тысячелетий человеческой истории. Отрок-поэт надеялся сделать из своей поэзии орудие решительного преобразования мира. Вскоре, однако, наступило разочарование и безжалостный, честный расчет со всем своим поэтическим прошлым.

Реферат Зарубежная литература 26.08.2009

ХІХ століття – золотий фонд світового мистецтва

ХІХ століття – золотий фонд світового мистецтва План 1. Загальний огляд розвитку літератури ХІХ століття. Поява та розвиток романтизму 2. Реалізм ХІХ століття, взаємозв’язки із романтизмом (у першій) та натуралізмом (у другій половині ХІХ ст.) 3. Розвиток

Курсовая Зарубежная литература 27.07.2009

Живописний первень в романі Еміля Золя "Черево Парижу"

Живописний первень в романі Еміля Золя»Черево Парижу» Виконала студентка 2го курсу, спеціальності»Переклад», 2ої французької групи Анцибор Оксана Науковий керівник доц. Білик Н.Д. Київ-2009 План Вступ 1. Історія створення та її зв’язок з ідейно-художнім

Курсовая Филология 23.07.2009

Генеза та функціонування числової символіки в поезії ХХ ст.

ПЛАН Вступ Розділ І. Розвиток символізму як літературного напряму 1.1. Зародження та розвиток символізму в ХІХ ст. 1.2. Специфіка російського символізму Розділ ІІ. Числова символіка у поезії ХХ ст. 2.1. Образи і символи в поемі О.Блока «Дванадцять» 2.2. «Поема без героя» А.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов