Система образов романа Томаса Мэлори "Смерть Артура"

  • Добавили22.08.2008
  • Размер156,52 Kб
  • Скачали140

Cap. IV, p. 39.

И громко вопросил Мерлин короля Утера - Сэр, быть ли вашему сыну Артуру после вас королем над этой страной и всеми ее владениями? Тут повернулся Утер Пендрагон и молвил во всеуслышанье - Даю ему божье благословение и мое, пусть молится за упокой моей души и пусть по чести и праву требует себе мою корону, иначе же нет ему моего благословения. Перевод И.

М. Бернштейн Здесь и далее перевод романа Томаса Мэлори цитируется по изданию Томас Мэлори. Смерть Артура.

М. Наука , 1974, с. 17 Государство Утера Пендрагона, жалобы на великие несправедливости которого были предъявлены Артуру, прекращает сущетвование.

Благословленный отцом и избранный божественным провидением, Артур восходит на престол, давая клятву верности своим вассалам, как родовитым, так и простому люду, и обещая быть справедливым королем And ther was he sworne vnto his lordes the comyns for to be a tn Icyng to etand with true Juetyce fro thene forth the dayes of this lif Thomas Malory. Book I,capVII. P.

44. И там поклялся он своим лордам и общинам быть им настоящим королем и стоять за истинную справедливость отныне и до конца дней своих Томас Мэлори. Смерть Артура.

C. 21 Таково начало - начало правления Артура, ознаменованное возвращением земель их прежним владельцам и созданием централизованного государства, и начало завоеваний короля Артура, пока что не распространяющихся далее острова,совершенных им благодаря личному мужеству и рыцарям Круглого Стола Arthur wan alle the north Scotland and alle that were ender their obeiasaunce Also wales a parte of it held ayenst Arthur but he ouercam ham al as he the remenaunt thurh the noble prowesae of hym self and his knyghtes Thomas Malory. Book I,capVII.

P. 44. Но по прошествии немногих лет овладел король Артур всем Севером, Шотландией и всеми, кто был у нее в подчинении, а также и Уэльсом, где иные тоже стояли за недругов, но он одолел их всех, равно как и остальных, через благородную доблесть свою и своих рыцарей Томас Мэлори.

Смерть .

Скачать
Реферат 24.09.1999

Смерть в верованиях различных народов

Содержание 1. Смерть и культура 2. Смерть с точки зрения культуры и религии 3. Обряды похорон у различных народов 4. Ритуальные убийства и жертвоприношения как часть культуры 5. Смерть и искусство 6. Заключение 7. Список использованной литературы 1. Смерть

Реферат 23.12.1998

Тристан и Изольда

Аннотацияк семинару по средневековому рыцарскому роману Тристан и Изольда Роман Тристан и Изольда является классическимпримером средневекового творчества. Несмотря на время, роман не потерял своеговнутреннего смысла и по сей день оста тся одним из выдающихся образчиковрыцарской литературы.

Реферат 25.01.2002

Создание художественного образа

Специфика Средств Создания Художественного Образа В Искусстве Графики Искусство - одно из важнейших и интереснейших явлений в жизни общества, неотъемлемая часть человеческой деятельности, играющая значительную роль в развитии не только отдельной личности, но и общества.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


К основным видам речевой деятельности основанной на использовании механизма кодирования информации относятся а Ольга Корбут Партизанский отряд Денисова тест методика преподавания математики Информатика проблемы систематизации в естественных науках теория и методика воспитания физических качеств Использование законов механики для объяснения движения небесных тел и для развития космических исследований столярное производство проблема систематизации в гуманитарных науках финансы денежное обращение и кредит отчет о прохождени практики в министерстве события которые потрясли мир Советская эпоха 1921-1945 гг антикоррупционная политика Республики Беларусь Планирование и организация работы структурного подразделения электриков Этнология и ее роль в изучении родного края лечебная физкультура в ВУЗе школа олимпийского резерва сестринское дело в хирургии история развития и возникновения Стереометрии

Облако тегов