Лирика миннезингеров

  • Добавили21.08.2008
  • Размер13,29 Kб
  • Скачали127

Пушкин. И еще: возлюбленная у Вальтера - уже не дама, и не пастушка, а просто - женщина, искренняя и самоотверженная, любящая и живая. Так и хочется сказать: первая героиня демократической литературы.

Став народным любимцем, Вальтер фон дер Фогельвейде тем не менее остался, можно сказать, одинокой скалой в миннезанге, в целом все же пошедшим вслед за трубадурами. Во второй половине XIII в. миннезанг стал клониться к закату.

Одно из совсем немногих замечательных явлений этого периода - творчество бродячего поэта Тангейзера, героя популярной легенды, изображающей его возлюбленным самой Венеры, и позже прославленного в опере Вагнера. Вот его стихи в переводе Н. Гребельной.

Ловко в мае пелось, Пел я, как хотелось, Слышно далеко. Юные просили Песен в дни весны. Под ветвистой кроной Я свои канцоны Складывал легко.

Да, меня любили И со мною были Веселы, вольны. Как жилось отрадно, Как певалось ладно! Ах, но минул сон: И поет нескладно Тот, кто был изрядно Прежде одарен.

Но свой дар промотал Вскорости нещадно. Теперь я тяжко, трудно Слагаю эту песню. Душа ее пуста.

Миннезанг умирал, вырождался. На смену ему приходил то так называемый деревенский миннезанг, где словами высокой лирики описывались сельские будни: драки, попойки и т. п.

Однако в жизни существуют знать и крестьяне, а пейзан не существует, значит, и подобная литература вряд ли жизнеспособна. Да и времена рыцарей уходили в прошлое, о чем блестяще сказал швейцарский поэт Бертольд Штейнмар, представив нам рыцаря, так сказать, декадентского образца. < > Воротами стал мой рот: Сквозь меня куда-то прет Снедь с вином в охотку.

Ей с дороги не свернуть, Здесь один проезжий путь: Славлю эту глотку. Как-то раз я съел гуся, он прошел совсем не туго. Послужить возьми меня, осень, милая подруга.

Вся душа горит, поверь. Ну-ка! Укажи, куда ей спьяну выпрыгнуть теперь.

(Пер.

Скачать
Реферат Искуство 09.07.2008

Миннезингеры Немецкие рыцари – певцы и воины

3 1. Миннезингеры и их влияние на поэзию народов 5 2. Немецкие рыцари – певцы и войны 7 3. Рыцарская культура 9 Литература 15 Введение Миннезингеры, собирательное название поэтов-музыкантов в Германии 12–13 вв. Подобно французским трубадурам, которые

Реферат Зарубежная литература 21.08.2008

Лирика вагантов

Лирика вагантов Во французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете. До чего тоскую я - не сказать словами Плачьте ж, милые друзья, горькими слезами! На прощание пожмем мы друг другу руки, и покинет отчий дом мученик науки. Вот стою, держу весло - через миг отчалю.

Реферат Туризм 03.07.2007

Рекреационные возможности Германии+тур в Германию

II. Основная часть. 1. География и климат. 2. Историческая справка. 3. Экономика 4. Население. 5. Язык и религия. 6. Государственное устройство. 7. Национальные особенности. 8. Национальные праздники. 9. Туристические зоны. 10. Полезные дополнения. 11. Программа тура.

Реферат Музыка 24.09.2007

Автрское музыкальное самодеятельное творчество: история и современность

Глава 1. Авторское музыкальное самодеятельное творчество как феномен культуры 1.1. История возникновения и развития АМСТ 1.2. АМСТ в советский и современный периоды развития Глава 2. Анализ современных форм организации АМСТ 2.2. Конкурсы и фестивали как

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов