Лирика миннезингеров

  • Добавили21.08.2008
  • Размер13,29 Kб
  • Скачали127

лирики трубадуров в миннезанговом перевоплощении, дает представление одновременно и о немецкой народной песне. Это непревзойденный шедевр не только немецкой лирики XII-XIII вв но и вообще европейской поэзии зрелого Средневековья. "В роще под липкой Приют наш старый Если найдешь ненароком ты, Молвишь с улыбкой: " Что за парой Травы примяты и цветы?

" На опушке среди ветвей - Тандарадай - Пел свидетель - соловей. Молча брела я Средь бездорожья, Пока не встретила дружка. Он обнял, пылая, Матерь Божья!

Обнял - и стала душа легка. Сколько раз? Да кто же сочтет - Тандарадай, - Видите - в кровь исцелован рот.

Дружок меня манит Прилечь на ложе. Рассыпал он цветы да хмель. Ведь кто-нибудь станет Смеяться позже, Сыскав подобную постель.

Сломлен шиповник - ясно для всех, - Тандарадай, - Как был нам сладок смертный грех. Ни лаской, ни силой Не открою Вам тайну эту, помилуй Бог! Что сделал милый там со мною, Знаем лишь я, да мой дружок, Да пичужка меж ветвей, - Тандарадай, - Все пришлось увидеть ей".

(Пер. Арк. Штейнберга) Это откровенно эротическое стихотворение сделано очень искусно.

В образе влюбленной женщины, полной гордости за свое чувство, в лирическом пейзаже, в гениально простых выражениях сказывается одновременно и феноменальная изощренность мастерства автора, и подлинная народность его поэтики. Грех прекрасен и радостен, откровенен и целомудрен. Добиться такого яркого выражения столь противоречивых понятий может только гений.

Итак, Вальтер вырывается из клетки класса, сословия, великолепно говорит на общем для нации языке, собственно первым-то и делая его общим для нации, как позже сделает в Италии Данте, в Англии - Чосер и Шекспир, в России -.

Скачать
Реферат Искуство 09.07.2008

Миннезингеры Немецкие рыцари – певцы и воины

3 1. Миннезингеры и их влияние на поэзию народов 5 2. Немецкие рыцари – певцы и войны 7 3. Рыцарская культура 9 Литература 15 Введение Миннезингеры, собирательное название поэтов-музыкантов в Германии 12–13 вв. Подобно французским трубадурам, которые

Реферат Зарубежная литература 21.08.2008

Лирика вагантов

Лирика вагантов Во французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете. До чего тоскую я - не сказать словами Плачьте ж, милые друзья, горькими слезами! На прощание пожмем мы друг другу руки, и покинет отчий дом мученик науки. Вот стою, держу весло - через миг отчалю.

Реферат Туризм 03.07.2007

Рекреационные возможности Германии+тур в Германию

II. Основная часть. 1. География и климат. 2. Историческая справка. 3. Экономика 4. Население. 5. Язык и религия. 6. Государственное устройство. 7. Национальные особенности. 8. Национальные праздники. 9. Туристические зоны. 10. Полезные дополнения. 11. Программа тура.

Реферат Музыка 24.09.2007

Автрское музыкальное самодеятельное творчество: история и современность

Глава 1. Авторское музыкальное самодеятельное творчество как феномен культуры 1.1. История возникновения и развития АМСТ 1.2. АМСТ в советский и современный периоды развития Глава 2. Анализ современных форм организации АМСТ 2.2. Конкурсы и фестивали как

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов