Культура України в 30-х рока

  • Добавили21.08.2008
  • Размер15,37 Kб
  • Скачали39

Володимира в Києві, де в неспокійному середовищі політично активного студентства сформувався його світогляд. Учився легко – знову, як і в гімназії, творилися легенди про його феноменальну пам‘ять. На історико-філологічному факультеті ( а Зеров обрав класичний відділ, де вивчав античну філологію ) викладачами були знані й шановні вчені.

Але й були такі викладачі, які за умов пореволюційної реакції особливо запопадливо демонстрували свій монархізм і густопсовий, круто замішаний на чорносотенстві шовінізм, що розтлівало студентів дрібнодухих, схильних до угодовства, і водночас збурювало спротив свідомого і морально здорового студентства. Зеров охоче демонстрував свою огиду до найреакційніших викладачів, пропускаючи їхні лекції, а згодом організував предивне земляцтво – “ кролевецьке “, на зборах якого, як і на засіданнях грузинського чи вірменського, мовилося про гострі національні та соціальні проблеми. Прагнучи прислужитися “включенню” національної культури в діалог культур європейських, Зеров наполегливо працював на перекладацькій ниві, явивши немало прикладів конгеніального відтворення поетичних шедеврів.

Звичайно ж, не всі переклади Зерова неперевершені, але й ті, що вважаються слабкішими мали для свого часу велике значення. Приклад – переклад драми Юліуша Словацького “Мазепа” (1926). Переклад Зерова згодом ліг в основу кількох цікавих спектаклів.

Після закінчення університетських студій він став учителем – упродовж трьох років викладав латинську мову та історію в гімназії містечка Златополь. У 1922 році Зеров повертається до Києва з Баришівки – стародавнє місто потроху відроджувалося, оживало після голодних літ. Не було столицею – нею нарекли молодий Харків.

Скачать
Реферат Иностранные языки 25.01.2002

Культура (Укр.)

Культура як виробництво людини Вступ. Я люблю все, що тече, - сказав великий слпий Мльтон нашого часу. Може бути, що саме людське життя часто визначаться як його течя. Якщо дйсно любити те, що тече, то перший образ, з яким буде асоцюватися культура, буде образ рчки.

Реферат Культурология 30.05.2006

Історія культури

М н стерство осв ти науки Укра ни Прикарпатський нац ональний ун верситет мен Василя Стефаника нститут природничих наук Реферат Поняття, структура та функц культури . Виконала студентка гр. Ф-31 ван чок Натал я м. вано-Франк вськ 2006 План. 1. Поняття культура.

Реферат Кулинария 09.07.2009

З історії української кухні

„З історії української кухні”. Підготувал учениця класу Народна кухня – це така ж культурна спадщина, як мова, література, мистецтво, це неоціненний здобуток, яким можна пишатися, який не слід забувати. Українська кухня складалася протягом віків і з давніх

Реферат Краеведение и этнография 04.03.2009

Усна народна творчість українців

1. Витоки та еволюція українського фольклору. 2. Народна творчість та писемна література. 3. Дещо про фольклористичну термінологію 4. Характерні особливості усної народної творчості 5. Жанрова система українського фольклору Література 1. Витоки та еволюція

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов