Артюр Рэмбо

  • Добавили19.08.2008
  • Размер149,76 Kб
  • Скачали225

Собрании стихотворений Рембо, вышедшем в 1895 г. со статьей Верлена. Эти пять вещей были даны для издания тем же Шарлем де Сиври, у которого хранился основной корпус Озарений , напечатанных в 1886 г и который силою обстоятельств был экспертом номер один в вопросе об их тексте и о его последовательности.

Никакие хитроумные построения Буйана де Лакота, поддержанные одними и опровергнутые другими исследователями, особенно Чарльзом Чедуиком Этюды о Рембо , Париж, 1960 , не могли противопоставить последовательности озарений у Шарля Сиври более убедительный порядок. Позднее рукописи Озарений перепродавались частными лицами и с годами распались на отдельные коллекции, а частично были утрачены, что ставит под сомнение возможность более точной классификации Озарений , чем та, которая сложилась в первой журнальной публикации 1886 г. и при дополнительном издании 1895 г.

и которая сохранена в издании Плеяды и у нас. Последние стихотворения были написаны главным образом весной и летом 1872 г т. е.

раньше Озарений , в которых хотя достаточно слов на воле , но появляется все же тенденция к известному преодолению крайностей асинтаксичности и чистой музыкальности Последних стихотворений . Заглавие Озарения понимают по-разному. Верлен допускал интерпретацию слова illuminations на английский лад как цветные картинки .

Однако больше оснований понимать заголовок как озарения . Так их и назвал в своих талантливых переводах Ф. Сологуб сб.

Стрелец , Т. I, II. Пг 1915-1916 .

Заглавие Раскрашенные картинки применял, полемизируя с Сологубом, Т. Левит Вестник иностранной литература, 19. 40, Э 4, с.

122, 138 . Текст Озарений не дает оснований для модного в символистских работах добавления из мира иного , что послужило бы поощрением мистической интерпретации. Поль Клодель, опасаясь, что подобная и близкая его сердцу интерпретация может быть осмеяна, оговаривал, что Рембо - мистик в состоянии дикости .

Озарения представляют собой небольшой сборник коротких стихотворений в прозе, в каждом из которых нелегко найти цельное, выраженное последовательностью и смыслом слов, определенное .

Скачать
Реферат 21.07.2009

Артюр Рембо

Артюр Рембо Артюр Рембо (1854 - 1891) - найдивніший поетичний геній Франції (Е. Клансьє) - зробив найбільш помітний вплив на французьку поезію XX століття. Його творчість, що заклала основи символізму, у той же час далеко виходить за рамки символістських

Реферат 25.01.2002

Лексико-грамматические особенности французского научно-популярного текста

II. К теории текста 2.1. Понятие термина. Терминологическая лексика 2.2. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики 2.3. Интернациональная лексика 2.4. Элементы разговорной речи в научно популярном тексте III. Лексико грамматические

Реферат 25.01.2002

Возмездие на востоке

Советского Союза в войну против милитаристской Японии было исторически обусловлено и закономерно. Это был акт исторической справедливости, продиктованный нашим патриотическим и интернациональным долгом. Война социалистического государства против жестокого

Реферат 04.06.2012

Деловая переписка

Название Деловая переписка Учебная работа по дисциплине - Бесплатные рефераты, курсовые, контрольные работы. Этика и эстетика 7 Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение Среднего профессионального образования Улан-Удэнский

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов