Фразеологізми у французькій мові

  • Добавили04.07.2007
  • Размер43,9 Kб
  • Скачали842

і експресивно-емоційної характеристики. Все це дає нам підстави вважати що одиниці фразеологізмів є важливим чинником, сприяючому розвитку і збагаченню французької мови, а також одним з джерел поповнення його словарного запасу. Вирази, відтворні в мові в готовому вигляді, давно привертали увагу французьких учених і дослідників-мовознавців.

Вже по-перше лексикографічних роботах, виданих у Франції, разом із словами проводяться і різного роду стійкі словосполучення, багато хто з яких є фразеологізмами в сучасному розумінні. У цих роботах одиниці фразеологізмів об'єднуються з прислів'ями, приказками, афоризмами, крилатими висловами під однією рубрикою proverbes, що, поза сумнівом, пояснюється відсутністю яких-небудь критеріїв виділення вказаних одиниць і їх відмежування від інших раздельнооформленних мовних утворень характеру нефразеологізму. Змішення одиниць фразеологізмів з прислів'ями і приказками пов'язане також з тим, що історія фразеології, особливо на ранньому етапі її розвитку, дуже тісно переплітається з історією пареміологиі.

Доказом глибокого і неослабного інтересу до образних засобів мови служить наявність численних робіт по пареміологиі і фразеології, створених у Франції в ранні часи, починаючи від середньовіччя і до наших днів. Ці роботи, несхожі по своїх достоїнствах і значенні, належать перу людей різних професій і станів, що свідчить про велику популярність прислів'їв-фразеологізмів в народі. Серед них ми знаходимо учених-філологів, письменників духівництва, військових діячів і т.

д. Їх всіх об'єднує любов до французької мови, турбота про збереження його багатств, прагнення зробити ці багатства надбанням всього народу. 1.

3. Теоретичні проблеми історичного вивчення французької фразеології .

Скачать
Диплом Рефераты на иностранных языках 22.09.2008

Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській мові

ЗМІСТ Вступ…3 Глава 1 Основні положення теорії фразеології….… 6 1.1 Фразеологія як наука та її предмет дослідження………… 1.2 Семантика фразеологічних одиниць… 11 1.3 Природа фразеологізмів та їх компонентів…13 1.4 Системні зв’язки у сфері фразеології… 22 1.5 Феномен кольору.

Шпаргалка Лингвистика 15.06.2010

Сучасна українська мова

1. Основні поняття фонології. Функції фонем. Система голосних і приголосних фонем сучасної української мови. Розділ фонетики, який вивчає соціальну функцію звуків, називається фонологією. Основна одиниця фонології це звукотип, або фонема, найкоротша неподільна

Реферат Рефераты на иностранных языках 26.09.2008

Проміжні рівні мови

Проміжні рівні мови ПЛАН 1. Морфонологічний проміжний рівень мови 2. Словотвірний проміжний рівень мови 3. Фразеологічний проміжний рівень мови Використана література Основні рівні мови — фонологічний, морфологічний, лексико-семантичний і синтаксичний — не існують ізо¬льовано один від одного.

Реферат Рефераты на иностранных языках 23.09.2008

Мова та історія (розвиток мови)

Реферат на тему Мова та історія (розвиток мови) ПЛАН 1. Мова як явище, що історично розвивається. Синхронія і діахронія 2. Зовнішні причини мовних змін 3. Внутрішні причини мовних змін 4. Темпи мовних змін 5. Використана лытература Справжнє розуміння

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы

Облако тегов