Фразеологізми у французькій мові

  • Добавили04.07.2007
  • Размер43,9 Kб
  • Скачали849

ФО дійсність не отримує прямого відображення. Це завжди непряме відображення щодо предметів та явищ дійсності. У зв’язку з цим фразеологізми відносяться до зображувальних засобів мови.

Мається на увазі, що це мовні одиниці, які здатні називати не окремі якості , ознаки предметів, а предмети в цілому , сукупність різноманітних ознак, які слугують більш наглядному представленню об’єкта зображення. Зображення твориться у складній, багатокомпонентній семантичній структурі ФО. Виходячи з цього можна уявити, що фразеологізми характеризують об’єкт в комплексі.

Висновки 1. Фразеологія – найбільш динамічна область мови, що знаходить своє вираження в більш прискореній та інтенсивній зміні фразеологічного складу мови в порівнянні з лексичним складом. Причину цього можна пояснити різністю функціональної природи лексики та фразеології.

2. Навіть зараз мовознавці не можуть підібрати єдиний термін, який би повністю відповідав значенню фразеологізму та поняття фразеології. 3.

Особливо важливою проблемою являється семантична класифікація фразеологічних одиниць. Більшість дослідників у цьому питанні дивляться на ступінь спорідненості компонентів, застосовуючи механічні способи ділення фразеологізмів. 4.

Основною ознакою ФО французької мови являється повне, або часткове перетворення їх компонентів. Це перетворення може мати різні форми проявлення. Вони виступають як показники фразеологічності, що позначає важливість їх вивчення.

Le résumé Du point de vue pratique les plus utile est devenu «Le dictionnaire français-russe phraséologique», où on explique très complètement les significations des unités phraséologiques. En plus, chaque entrée a une assez grande quantité d'exemples situatifs, pour que,.

Скачать
Диплом Рефераты на иностранных языках 22.09.2008

Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській мові

ЗМІСТ Вступ…3 Глава 1 Основні положення теорії фразеології….… 6 1.1 Фразеологія як наука та її предмет дослідження………… 1.2 Семантика фразеологічних одиниць… 11 1.3 Природа фразеологізмів та їх компонентів…13 1.4 Системні зв’язки у сфері фразеології… 22 1.5 Феномен кольору.

Шпаргалка Лингвистика 15.06.2010

Сучасна українська мова

1. Основні поняття фонології. Функції фонем. Система голосних і приголосних фонем сучасної української мови. Розділ фонетики, який вивчає соціальну функцію звуків, називається фонологією. Основна одиниця фонології це звукотип, або фонема, найкоротша неподільна

Реферат Рефераты на иностранных языках 26.09.2008

Проміжні рівні мови

Проміжні рівні мови ПЛАН 1. Морфонологічний проміжний рівень мови 2. Словотвірний проміжний рівень мови 3. Фразеологічний проміжний рівень мови Використана література Основні рівні мови — фонологічний, морфологічний, лексико-семантичний і синтаксичний — не існують ізо¬льовано один від одного.

Реферат Рефераты на иностранных языках 23.09.2008

Мова та історія (розвиток мови)

Реферат на тему Мова та історія (розвиток мови) ПЛАН 1. Мова як явище, що історично розвивається. Синхронія і діахронія 2. Зовнішні причини мовних змін 3. Внутрішні причини мовних змін 4. Темпи мовних змін 5. Використана лытература Справжнє розуміння

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов