Фразовые глаголы

  • Добавили05.06.2007
  • Размер27,06 Kб
  • Скачали871

Как уже было сказано выше, фразовые глаголы получили широкое употребление в юридических документах. Однако, следует отметить, что в юридических документах фразовые глаголы не получили такого распространения как, например, в языке СМИ. Причиной этого является то, что такие глаголы выполняют нужную функцию в языке, благодаря краткости и в то же время большой выразительности.

Так, например, в журнале «New speak», April 1, 2002 в статье «A troubling Money Trail» (1900 печатных знаков) встречается 8 фразовых глаголов. В статье «Who’ll Tame Tigerand Wolf? » (2500 печатных знаков) – 7.

Итак, мы видим, что фразовые глаголы получили очень широкое распространение в языке СМИ. Что же касается юридических документов, то очевидно, что фразовые глаголы в них не имеют экспрессивной окраски. Язык документов не нуждается в яркости и выразительности.

Здесь функция фразового глагола – выражение мысли кратко, лако-нично, ясно. В тексте Article 5 of the European Convention on Human Rights: The protection of liberty and security of person (1800 печатных знаков) были найдены следующие фразо-вые глаголы: bring before – to force (someone) to appear before (a court of law) – 3 единицы; appear for – to perform duties as a lawyer for (someone) in court – 1единица. В разделе Detention of witnesses (800 печатных знаков).

(The Human rights watch global report on prisons). Так же употреблено 2 фразовых глагола: depart from – to leave; testify against – to be a witness, usually in court, proving the guilt ofsomeone. Нами было рассмотрено еще несколько документов (см.

список литературы), где количество фразовых глаголов также невелико. (1 фразовый глагол на 400 – 450 пе-чатных знаков).

Скачать
Реферат 25.07.1998

Глагол "to have" со значением "иметь"

Глагол tohave созначением иметь . PresentIndefinite 1.Утвердительная форма. Iyou 1. Have a car. He we She 1. Has a car.they 2. Have got a car. It 2. Has got a car. 2. Отрицательная форма 4 варианта .I 1. Do not have a car. He 1. Does not have a carYou 2. Have not a any car.

Диплом Иностранные языки 03.06.2002

Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы appreciate,...

с 3. q Глава 1. Классификация предикатов, основанная на ролевой семантике. с 4-24 1.1 Существующие подходы с 4 1.2 Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы. с 22 q Глава 2. Классификация предикатов в соотоношении с осью времени.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


запеченные с рисом Жаркое по киевски Битки Украинские Баранина по крымски Реферат на тему протоколы IP TCP факторы риска при развитии инфаркта миокарда модель большого взрыва Причины наркомании и токсикомании в молодежной среде причина исчезновения белки обыкновенной достижения и потери человеческой цивилизации новые управленческие технологии гидравлические полы Что мы понимаем под культурой речи основные качества хороший речи русская музыка барокко Бытовая лексика реферат двигатель постоянного тока со смешанным возбуждением Учет торговых операций в организациях оптовой торговли Открытый перелом голени первая медицинская помощь Моделирование коммерческой деятельности предприятия Правовой режим государственных природных заповедников межремонтные испытания дипломная работа аудит собственного капитала Характеристика пивоваренных дрожжей

Облако тегов