Фразовые глаголы

  • Добавили05.06.2007
  • Размер27,06 Kб
  • Скачали871

Как уже было сказано выше, фразовые глаголы получили широкое употребление в юридических документах. Однако, следует отметить, что в юридических документах фразовые глаголы не получили такого распространения как, например, в языке СМИ. Причиной этого является то, что такие глаголы выполняют нужную функцию в языке, благодаря краткости и в то же время большой выразительности.

Так, например, в журнале «New speak», April 1, 2002 в статье «A troubling Money Trail» (1900 печатных знаков) встречается 8 фразовых глаголов. В статье «Who’ll Tame Tigerand Wolf? » (2500 печатных знаков) – 7.

Итак, мы видим, что фразовые глаголы получили очень широкое распространение в языке СМИ. Что же касается юридических документов, то очевидно, что фразовые глаголы в них не имеют экспрессивной окраски. Язык документов не нуждается в яркости и выразительности.

Здесь функция фразового глагола – выражение мысли кратко, лако-нично, ясно. В тексте Article 5 of the European Convention on Human Rights: The protection of liberty and security of person (1800 печатных знаков) были найдены следующие фразо-вые глаголы: bring before – to force (someone) to appear before (a court of law) – 3 единицы; appear for – to perform duties as a lawyer for (someone) in court – 1единица. В разделе Detention of witnesses (800 печатных знаков).

(The Human rights watch global report on prisons). Так же употреблено 2 фразовых глагола: depart from – to leave; testify against – to be a witness, usually in court, proving the guilt ofsomeone. Нами было рассмотрено еще несколько документов (см.

список литературы), где количество фразовых глаголов также невелико. (1 фразовый глагол на 400 – 450 пе-чатных знаков).

Скачать
Реферат 25.07.1998

Глагол "to have" со значением "иметь"

Глагол tohave созначением иметь . PresentIndefinite 1.Утвердительная форма. Iyou 1. Have a car. He we She 1. Has a car.they 2. Have got a car. It 2. Has got a car. 2. Отрицательная форма 4 варианта .I 1. Do not have a car. He 1. Does not have a carYou 2. Have not a any car.

Диплом Иностранные языки 03.06.2002

Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы appreciate,...

с 3. q Глава 1. Классификация предикатов, основанная на ролевой семантике. с 4-24 1.1 Существующие подходы с 4 1.2 Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы. с 22 q Глава 2. Классификация предикатов в соотоношении с осью времени.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


Влияние параметров микроклимата на самочувствие человека реакция организма на различные виды нагрузок системы персонального радиовызова ЖК мониторы разработка WEB-сайта фитнесс клуба азиатская часть россии пояснительная записка по предприятию наблюдения и лечения пациентов ревматологического профиля Основные направления и оперативно-тактические мероприятия направленные на выявление и документирование организации Древняя Греция что я о ней знаю утомление и переутомление расчет производительности труда на предприятии России в мировой финансовой системе пожарный ствол Исторический процесс формирования и развития рынка Местное самоуправление в зарубежных странах культура здоровья как одна из составляющих образованности Гражданское общество понятие формы роль общения детей в дошкольном возрасте налогообложение городских земель

Облако тегов