Фразовые глаголы

  • Добавили05.06.2007
  • Размер27,06 Kб
  • Скачали871

Вот некоторые примеры: 1) The motorist was fined for dangerous driving (= to make someone pay money as punishment for doing something wrong) 2) The court may have to levy on your property to pay your debts (to take something such as goods by law in payments of a debts) 3) A majority of the delegations argued that a political debate should be held on these subjects. (to continue holding something). Из вышеприведенных примеров мы видим, что часто толкование значения фразового глагола не исчерпывается одним словом, часто это словосочетание или предложение.

Выбор данных фразовых глаголов обусловлен требованиями точности и краткости изложения. Прежде чем приступить к анализу фразовых глаголов нами была сделана выбор-ка из следующих источников: 1) Article 5 of the European Convention on Human Rights: The protection of liberty and security of person. Council of Europe Publishing.

2) The Human rights watch global report on prisons. New York, Washington, Los Angeles, London. 3) Dickenson Journal of International Law (№2, winter 1997, №1, fall 1996) Нами будет рассмотрено 76 фразовых глаголов.

В начале, следует отметить, что только немногие из них зафиксированы в англо – русском юридическом словаре, или же отмечены как юридический термин «юр. »/ «law». Например: bring up 1) арестовывать 1) обвинять; привлекать к суду; take up – арестовывать brake out – бежать (из тюрьмы) brake into – проникнуть в помещение путем преодоления физического препятст-вия; взломать.

Большая часть данных глаголов реализует свои словарные значения (т. е. не приобретая новых непосредственно в юридических документах) и не имеет ни-какой стилистической окраски: The central authorities must be equipped with a fax machine (=to have) .

Скачать
Реферат 25.07.1998

Глагол "to have" со значением "иметь"

Глагол tohave созначением иметь . PresentIndefinite 1.Утвердительная форма. Iyou 1. Have a car. He we She 1. Has a car.they 2. Have got a car. It 2. Has got a car. 2. Отрицательная форма 4 варианта .I 1. Do not have a car. He 1. Does not have a carYou 2. Have not a any car.

Диплом Иностранные языки 03.06.2002

Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы appreciate,...

с 3. q Глава 1. Классификация предикатов, основанная на ролевой семантике. с 4-24 1.1 Существующие подходы с 4 1.2 Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы. с 22 q Глава 2. Классификация предикатов в соотоношении с осью времени.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


процедура обращения за пенсией Условия возникновения товарного производства Товар и его свойства труженики полей стимулирование труда работников организации общественного питания и пути его совершенствования Современное состояние здоровья школьников как предпосылка к реализации здоровьесберегающих технологий Нашивки эмблемы погоны Армии история становления и развития специальной педагогики города беларуссии Курсовая Акции и акционерные общества в новой модели хозяйствования AutoCAD в машино строительстве современные требования к экологической безопасности продуктов питания введите название реферата Алгоритмические языки электронное и дистанционное обучение в казахстане понятие и направления административнной реформы рф особо неблагоприятные в экологическом отношении территории России возможные способы решения проблем Техника быстрого чтения проблемы валеологии требованию к форме повара по облицовочным работам типы электростанций особенности развития размещения

Облако тегов