Фразеологизмы в романе М.А. Шолохова "Поднятая целина"

  • Добавили29.05.2007
  • Размер71,08 Kб
  • Скачали483

Zelts, готск. gulth и др Горы гора . Общеслав.

индоевр. характера ср. др прусск.

garian - дерево , др инд. girls - гора . Первоначальное значение - возвышенность, покрытая лесом ср.

др русск. гора - лес, гора . Все остальные исконно русские фразеологизмы см.

в Приложении 4. Приведем примеры заимствованных фразеологизмов 1. Подарю какому-нибудь колхознику - кузнецу, прах его дери решил он, бросая чемодан в сани.

Фразеологизм прах его дери. Прах - заимствование из старославянского языка. Стр.

27 2. в поте лица добывал хлеб насущный . Фразеологизм - хлеб насущный.

Заимствование из старославянского языка, в котором оно является словообразовательной калькой греч. epiousios. Стр.

75 3. Сорок два пуда семенного - это тебе не кот наплакал . Фразеологизм - кот наплакал - фразеологическая полукалька.

Кот - считается общеславянским заимствованием из латинского языка - cattus - дикая кошка . Стр. 149 4.

Да я же не говорю, что этот Банник - свой человек, прах его возьми! Фразеологизм прах его возьми. Прах - заимствование из старославянского языка.

Стр. 151 5. Скажи на милость отвечал дед Щукарь Да разве ж я с коньми не знаю, как обойтись?

Фразеологизм - скажи на милость. Милость - заимствование из старославянского языка. 6.

Фразеологизм - брать на карандаш - фразеологическая полукалька. Карандаш - заимствован в XVIII веке из тюркс. языка.

7. Так я тебе и пошла замуж, держи карман шире Держи карман шире - фразеологическая полукалька. Карман.

Заимствовано в конце XVII века из тюркск. языка, в которых карман - кошелек, мешок для денег . 8.

И ты Давыдов, чума тебя бери, хорош, хоть бы шумнул мне, что человек собирается в путь . Чума тебя бери - фразеологическая полукалька. Чума.

Заимствовано в конце XVIII века из тюркск. языка. Турецкое suma - чума .

9. И у меня так же никого не заманю в кузню, всяк от кузнечного дыму лытает, как черт от ладана . Лытает как черт от ладана - фразеологическая полукалька.

Ладан. Заимствовано из греч. языка, в котором ladanon арабск.

ladan - ароматическая смола .

Скачать
Диплом Литература 26.11.2002

Фразеологизмы в романе М.А.Шолохова "Поднятая Целина"

Глава 1. История создания романа М.А. Шолохова Поднятая целина 4-10 Глава 2. Фразеологизм - значимая единица языка 11-14 Глава 3. Фразеологические обороты в романе М.А. Шолохова Поднятая целина 15-16 3.1. Классификация фразеологизмов по лексико- семантическому

Курсовая Педагогика 22.01.2009

Диалектная лексика в произведении М.А. Шолохова "Поднятая целина"

1. Диалектизм – Значимая Единица Языка В Романе М.А.Шолохова «Поднятая Целина» 1.1. Отражение живой диалектики в произведении 1.2. Общее понятие диалектной лексики 2. О Некоторых Особенностях Диалектной РЕЧИ В Романе М.А.Шолохова «Поднятая Целина» 2.1.

Реферат 25.01.2002

Отношение славянского мира к германо-романскому

Н. Я. Данилевский взгляд на культурные и политические отношения славянского мира к германо-романскому. Н. Я. Данилевский 1822-1885 был, видимо, последним ярким представителем славянофильского направления русской научно- философской мысли в XIX веке. По

Реферат 05.11.2002

Вечные законы человеческого бытия в романе Шолохова "Тихий Дон"

Рефератпо русской литературе на тему Вечные законы человеческого бытия в романе Шолохова Тихий Дон Ученика 12-го класса Роман-эпопеяМ.А. Шолохова Тихий Дон , несомненно, является наиболее значительным исерьезным его произведением. Здесь автору удивительно

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов