Фразеология

  • Добавили29.05.2007
  • Размер43,71 Kб
  • Скачали2770

Самый резкий стилевой контраст возникает при объединении в узком контексте жаргонного фразеологизма и слов сугубо книжной лексики. Такой прием широко используется в международном фельетоне, позволяя авторам резко выражать свое отношение к отрицательным персонажам. Например: Для Руфи поездка отца могла иметь приятные последствия, если Тарви перестанет тянуть резину (Шатров).

Фразеологизмы обладают потенциальными выразительными качествами, что позволяет писателям творчески обрабатывать разные стороны фразеологических единиц: значение, форму(лексическое состояние, морфологические и синтаксические структуры), сочетаемость с другими словами и тому подобное. Чаще всего индивидуально стилистической обработке подвергаются фразеологические единицы, что легко объясняется их метафоричной природой. При такой обработке происходит каламбурное совмещение фразеологизма и соответствующего свободного словосочетания; например: Она из мухи делает слона и после продает слоновую кость (Маленовский).

Контекст очень важен и для создания каламбура, и для его восприятия читателем. Иногда авторы создают развернутые картины, основанные на одновременном восприятии связанным и свободном сочетании слов, в составе фразеологического оборота. Очень часто писатели прибегают к изменению структуры фразеологического оборота, распространяя его предложения, относящимся к тому или иному слову устойчивых словосочетаниях.

Например: Закоренелых индивидуалистов вы постепенно насыщаете энергией и уже нельзя сказать, что социально богатых одна могила исправит (М. Горький). Это позволяет конкретизировать обобщенное, широкое значение фразеологизма, применить его к определенной ситуации.

Например: Марк повел разить войною классовой золотого, да быка доросшего тельца. (Маяковский).

Скачать
Курсовая Журналистика, издательское дело и СМИ 22.12.2008

Функционирование фразеологических единиц в газетных статьях

Введение Глава 1. Традиционное использование ФЕ в заголовках газет 1.1 Фразеологизмы и сопредельные с ними конструкции 1.2. Роль фразеологизмов на страницах Новой газеты Глава 2.Трансформация фразеологических единиц и их роль в языке Новой газеты 2.1

Реферат Риторика 17.03.2010

Фразеология

Фразеология Фразеология - это раздел лексикологии, который изучает фразеологизмы, т.е. сложные по составу языковые единицы, имеющие устойчивый характер. Основные признаки фразеологизмов. сложные по составу, семантически неделимы, характеризуются постоянством

Реферат Лингвистика 22.09.2008

Концепт Воля в лексиці і фразеології української та англійської мов

МІНІСтерство ОСВІТИ І Науки УКРАЇНИ НАЦІОнальний ТЕХНІЧНИЙ УНІВерситет УКРАЇНИ „КИЇВський ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНститут” Науково – дослідницька робота З лінгвокраїнознавства „Концепт Воля в лексиці і фразеології англійської та української мов”. Виконала студентка

Диплом Рефераты на иностранных языках 22.09.2008

Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській мові

ЗМІСТ Вступ…3 Глава 1 Основні положення теорії фразеології….… 6 1.1 Фразеологія як наука та її предмет дослідження………… 1.2 Семантика фразеологічних одиниць… 11 1.3 Природа фразеологізмів та їх компонентів…13 1.4 Системні зв’язки у сфері фразеології… 22 1.5 Феномен кольору.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


моя батькивщина україна авторефераты научных исследований посвященных изучению математического развития дошкольников за последние 10 лет производство хлеба дарницкого Системы виртуальных машин Организация отбора и развития персонала в дорожном строительстве статистическая отчетность предприятия ОАО траст красная книга вологодской области взаимодействие онлайн и офлайн версий деловых газет Кишечные инфекции у новорождённых Особенности течения Основные фонды на транспорте традиционые религии в современной россии любимая героиня толстого по роману война и мир низшие растения и грибы массовая литература сегодня куприна литовская История развития Олимпийского движения в мире логистика в малом бизнесе Митна справа барнум в истории североамериканской рекламы пути преодоления сложных семейных педагогических ситуаций в семьях имеющих детей с особыми потребностями Дозиметрические приборы

Облако тегов