Фразеология русского языка

  • Добавили29.05.2007
  • Размер55,66 Kб
  • Скачали4667

А. С. Грибоедову великий почин - В.

И. Ленину. Кроме исконно русских фразеологизмов, имеются фразеологизмы иноязычного происхождения.

Это обычно кальки с иноязычных фразеологизмов, например хранить молчание из лат. языка , железная дорога из франц. языка , борьба за существование из англ, языка , соломенная вдова из нем.

языка . В составе современной фразеологии русского языка бытует известное количество иноязычных фразеологизмов, употребляемых без перевода. Например, а1та та1ег альма матэр , лат.

мать-кормилица - высшее учебное заведение, где учился говорящий 1аЪи1а газа табуля раза , лат. чистая доска - нечто чистое, нетронутое а Нуге ош? еП а ливр увэр , франц.

по открытой книге - без подготовки о чтении любого текста . Методическое примечание. Фразеологические ресурсы языка усваиваются человеком постепенно.

Наиболее свободно и естественно входят в речевой обиход такие фразеологизмы, которые являются составными наименованиями хорошо знакомых предметов или являются широкоупотребительными речевыми штампами, например детский сад. Северный полюс, тут как тут, откуда ни возьмись и т. п.

Однако фразеологизмы с ярко выраженным метафорическим характером оказываются непонятными детям и обычно воспринимаются ими 26 в буквальном смысле. Для детей недоступны самые простые идиомы пишет К. И.

Чуковский. Поэтому в овладении идиоматикой языка необходима последовательность и тщательный отбор фразеологического материала. Обобщая широкий спектр взглядов на фразеологию, можно отметить следующее.

В современной лингвистике четко наметилось два направления исследований. Первое направление исходной точкой имеет признание того, что фразеологизм - это такая единица языка, которая состоит из слов, то есть по природе своей словосочетание. При этом одни ученые высказывают мысль, что объектом фразеологии являются все реально возможные в данном языке конкретные словосочетания, независимо от качественных различий между ними.

Скачать
Диплом Литература 19.07.1998

Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке

2 Глава I 7 Краткие сведения по некоторым теоретическим вопросам фразеологии русского языка. 7 1. Основные этапы развития фразеологии как лингвистической дисциплины 7 2. Два направления во взглядах на предмет и сущность фразеологии 8 3. Разделение фразеологизмов

Диплом Лингвистика 22.09.2008

Использование библейских фразеологизмов в русском языке

О фразеологии написано множество статей, книг, диссертаций, а интерес к этой области языка не иссякает ни у исследователей, ни у тех, кто просто неравнодушен к слову. Подтверждается точность формулы, высказанной еще на заре века известным датским языковедом

Реферат Литература 18.03.2001

Фразеология русского языка

1. Введение с.1-2 2. Глава I с.3-22 3. Глава II с.23-30 А. Разговорный стиль языка с.23-24 Б. Книжный стиль языкас.25-26 В. Научный стиль языка.с.27-28 Г. Официально- деловой стиль языка с.28-29 Д. Публицистический стиль языкас.30 4. Заключение с.31-32 5. Список литературыс.

Реферат Филология 19.08.2009

Современный русский язык

План 1. Развитие словарного состава русского языка 2. Фразеологические единицы, их основные признаки. 3. Основные типы фразеологических единиц. 4. Практическое задание. Развитие словарного состава русского языка. Проблема слова в языкознании еще не может считаться всесторонне освещенной.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов