Стилистически окрашенная лексика

  • Добавили29.05.2007
  • Размер50,08 Kб
  • Скачали770

А было б рубль сорок семь Было б клево совсем Вот подходят две герлы Ах, спасите от урлы! Нам не страшен хулиган Получает по рогам кантри бой. Задание 1.

Найдите варваризмы и определите их значения, а также словообразовательные и словоизменительные элементы. Задание 2. Разграничьте варваризмы и жаргонизмы.

Задание 3. Пользуясь словарями, дайте толкования выделенных слов. Даун - вдоль варв от англ.

down - вниз Стрит - улица варв от англ. street - улица Шоп - магазин варв от англ. shop - магазин Пролукать - посмотреть варв.

про-лук-а-ть, от англ. look - смотреть Френд - друг, приятель варв от англ. friend - друг Айзы - глаза варв айз-ы, от англ.

eyes - глаза Эври монинг - каждое утро варв от англ. every morning - каждое утро Клево - хорошо жарг. Аск процесс выпрашивания денег у посторонних людей жарг от англ.

ask - спрашивать Герла - девушка жарг герл-а, от англ. girl - девушка, девочка Урла - хулиганы, шпана жарг. По рогам - в сочетании получать по рогам - быть избитым жарг.

Кантри бой - зд. деревенщина варв от англ. country boy - деревенский парень.

Прим. С формальной точки зрения, слова аск и герла , определенные здесь как жаргонизмы, являются варваризмами, так как представляют собой английские слова, употребленные внутри русской речи. Однако поскольку они уже прочно и органично вросли в молодежный преимущественно хиппи жаргон, я сочла необходимым отнести их к жаргонизмам.

Прочитайте текст 7 А Таня, а там все мясо провернутое? Т Там в миске, да. А Так Я тогда все и возьму.

У вас, Тань, молочный магазин стал какой-то кошмарный. Т Да. А И молока нет, и сырков там не найдешь.

Ужас! Т. ребенку - Сейчас супчик будем есть.

А Как пить хочется. А? И никак открыть не могу.

Что это такое? В. берет сифон В Резинка тут засосалась.

Ты гляди. А? Как засосалась!

Ну что ж это такое, а? А Витусь! Ну что, никак не выходит, да?

В Ты гляди, как засосалась! А Ты из воды-то вынь. .

Скачать
Диплом Литература 09.08.2002

Бытовая лексика в комедиях И.А. Крылова (Побутова лексика в комедiях I.А. Крилова)

Мiнiстерство освiти та науки України Днiпропетровський нацiональний унiверситет Фiлологiчний факультет Кафедра загального та росiйського мовознавства Д И П Л О М Н А Р О Б О Т А Побутова лексика в комедiях I.А. Крилова Бытовая лексика в комедиях И.А.

Реферат Русский язык 17.03.2010

Лексика

Лексика 10. Понятие лексики, слово (8 — 8) 11. Лексическое значение слова (8 — 9) 12. Омонимы (9 — 9) 13. Синонимы (9 —9) 14. Антонимы (9 — 9) 15. Разряды слов по происхождению (9—10) 16. Устаревшие слова и неологизмы (10 —10) 17. Лексика ограниченной

Реферат Лингвистика 23.09.2008

Лексика английского языка

№ 1. Понятие системности словаря (структурные типы слов, семантическая и стилистическая дифференциация лексики). Слово является сложной структурно – семантической единицей и имеет целый ряд признаков. В зависимости от характера признаков весь словарь

Курсовая Делопроизводство 12.09.2007

Лексика делового общения

Во все времена деловое общение было одним из важнейших составляющих любого бизнеса, главным средством взаимодействия в его рамках и мощным рычагом воздействия одних его субъектов на других. Именно правильно проведенные деловые переговоры, грамотно оформленное

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


социальное движение сезонные работники Эластичность спроса на товар по цене и ее учет в производственной стратегии фирмы Жидкокристаллические мониторы Пастернак БЛ Архитектура предприятия институт законодательства и сравнительного правоведения субъективные модальности в английском языке история детской практической психологии кратко Отличие страховых платежей в системе социального страхования от налогов от страховых взносов в личном страховании Расчет радиаторов ЛФК для беременных остаться человеком в пламени войны сочинение Живи и помни создание публикаций на основе шаблона традиции древнерусской литературы в творчестве Лескова Химические равновесия в газах и растворах урфу восстановление после физических нагрузок критика 18-19 вв самое интересное в области it по информатке Песня про удалого купца Калашникова М Ю Лермонтова это

Облако тегов