Синтаксическая синонимичность

  • Добавили28.05.2007
  • Размер52,42 Kб
  • Скачали1024

единицы, построенные по различным моделям, но обозначающие сходные синтаксические отношения . А. А.

Хадеева-Быкова. Синтаксическая синонимия в английском языке. М.

издательство ИМО, 1959 При рассмотрении С. С, профессора Пиоторовского интересует в первую очередь стилистическая сторона вопроса, т. к.

по его мнению синтаксические категории обычно выявляются в форме нескольких стилистических синонимов, каждый из которых имеет свои дополнительные стилистические оттенки . При анализе С. С.

им рассматриваются предложения с различным порядком слов предложения с прямым и инвертированным порядком слов, различные позиции членов предложения в составе предложения, словосочетания с различным возможным расположением их компонентов. На материале русского языка на возможность комбинирования в перестановках членов предложения указывал А. М.

Пешковский. Он считал свободный порядок слов главной сокровищницей синтаксической синонимики русского языка . Однако данные утверждения не нашли доказательства в его работе Отношения различного словорасположения в предложении и синтаксической синонимике .

Не находим у него также критерии установления С. С. Очевидно следует согласиться с И.

М. Жилиным И. М.

Жилин. Синонимика в синтаксисе современного немецкого языка. Краснодар, 1974 в том, что подобные предложения, различающиеся порядком слов, нельзя считать С.

С. Исходя из вышеизложенных определений С. С можно согласиться с определением, данным этому явлению И.

М. Жилиным Синтаксические синонимы - это модели таких синтаксических конструкций предложений, оборотов, словосочетаний и различных предложенно-именных сочетаний , которые имеют тождественные или близкие смысловые значения, обладают адекватными грамматическими значениями, выражают сходные синтаксические отношения и способны в определенных условиях контекста к взаимозамене . И.

М. Жилин. ук.

соч. Каковы же критерии синонимичности синтаксических конструкций? На этот вопрос мы не можем ответить однозначно, т.

к. находим иногда совершенно противоположные точки зрения по обсуждаемой теме. Так профессор Ярцева В.

Скачать
Реферат Филология 28.05.2007

Синтаксическая стилистика

3 Синтаксическая Стилистика 4 Синтаксические средства экспрессивной речи 4 Стилистическое использование порядка слов 9 Стилистическое использование однородных членов предложения 11 Стилистическая оценка параллельных синтаксических конструкций 14 Стилистическое

Курсовая Зарубежная литература 19.01.2009

Художественно-стилистические особенности романа Д.Сэлинджера Над пропастью во ржи

Введение 3 Глава 1. Художественно-Стилистические Особенности Романа «НАД Пропастью ВО РЖИ» 5 1.1. Трудности при переводе фразеологических единиц романа 5 1.2. Использование повторов в литературе 9 1.3. Стилистическая функция сквозных повторов Сэлинджера

Шпаргалка Лингвистика 02.10.2008

Языкознание как наука

1. Языкознание как наука. Ее основные разделы и проблематика. Языкознание - наука о естественном человеческом языке и вообще обо всех языках мира как индивидуальных его представителях. Различают наиболее общие и частные разделы языкознания. Один из крупных

Реферат Лингвистика 25.09.2008

Переводческая эквивалентность

стр.3 2. Подходы к определению эквивалентности. стр.4 3. Теория уровней эквивалентности В.Н. Комиссарова стр.6 4. Заключение стр.11 5. Список использованной литературы стр.12 Введение. Перевод является одним из древнейших видов человеческой деятельности, это сложный и многогранный процесс.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов