Синонимия и антонимия в поэзии

  • Добавили28.05.2007
  • Размер250,44 Kб
  • Скачали907

ФО, автор оновлює форму ФО, а це справляє зворотний вплив на їх семантику. Один із прийомів введення фразеологізмів у поетичний твір - трасформація ФО. Наприклад І в сьомім небі птахи реактивні оберігають спокій переджнивя 74 Бачиш сьоме небо чиїхсь надій і невимовних дум 363 .

Як бачимо, на основі традиційного сполучення бути на сьомому небі , що трактується бути дуже задоволеним, І. Муратов створює нові номінації в сьомім небі, сьоме небо. Зазвичай фразеологізм бути на сьомому небі в реченні виконує роль присудка, але в наведеному фрагменті сполучення в сьомім небі виконує роль обставини, а сполучення сьоме небо - додатка.

Зміна синтаксичної ролі, зміна граматичної форми відповідно змінює і семантику ФО. Через словесний образ неба автор реалізує художній простір у вертикальній площині небо - земля у першому прикладі, світ - людина у другому, бо, як писав М. М.

Бахтін Усі елементи, тобто стихії, підпорядковані певному порядку верху й низу Бахтин, 1965, 394 . Зображення сьомого неба у Муратова має позитивну емоційно-оцінну характеристику, бо оцінювання релії відбувається через призму психологічного авторського сприймання таке далеке, недосяжне сьоме небо і водночас близьке. Ускладнена мовна експресія, інтелектуальна гра, що ведеться як на рівні змісту, так і на рівні форми відповідає індивідуальній картині світу Муратова.

Заслуговують на увагу також твори, в яких наявні ідіоми, мотивовані на основі функцій деяких органів людського організму З мадам Іронією в парі не покладаю білих рук 273 На відсіч вам голову дам 83 . Особливість використаних ФО у тому, що вони одухотворені присутністю автора. Традиційно смислова одиниця такого фразеологізму конструюється дієприслівниковою формою - не покладаючи рук, а у Муратова - першою особою дієслова у формі однини теперішнього часу - не покладаю рук.

Як бачимо, на основі традиційних ФО поет створює нові оригінальні образи. Зустрічаємо також у поетичних творах І. Муратова і використання релігійної лексики, біблійної символіки.

Скачать
Курсовая Русская литература 27.08.2008

Изобразительные средства на примерах поэзии Маяковского

Введение Глава I Лексические средства образности языка ( на материале поэм Маяковского) § 1.Диалектизмы Жаргонизмы Вульгаризмы §2. Варваризмы Архаизмы Неологизмы Глава II Средства образной выразительности языка §1.Перифраз Тропы Сравнение §2.Метафора

Реферат Литература 06.08.2004

Типы синонимов в поэме Гоголя "Мертвые души"

Введение 3Глава I 51.1. Поэма Н. В. Гоголя важный документ русского литературного языка 51.2. Методика анализа изученной лексики 7Глава II. 82.1. Идеографические синонимы в поэме Н. В. Гоголя Мертвые души82.2. Синонимы к глаголам движения и говорения102.3. Авторские синонимы Н.

Реферат Педагогика 02.03.2010

Словарь ребенка - основа развития речи детей

… II. Формирование словаря у дошкольников - задачи развития речи и словаря… - особенности усвоения….… - обогащение словаря… - активизация словаря… ………… - работа над смысловой стороной слова.…. III. Методы и приемы работы над словарем. … IV. Выводы по теме.

Диплом Педагогика 13.02.2009

Работа со словарями на уроках русского языка как средство развития речи школьников

…3 Глава I. Теоретическая часть. Научно-методологические основы работы со словарями на уроках русского языка… 5 § 1. Психолого-педагогическое обоснование исследуемой проблемы……… 6 § 2. Теоретико-методологические основы темы «Словари на уроках русского

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


модели рынка Великие открытия в физике сатиры Салтыкова-Щедрина правовое регулирование конкуренции и монополии ракеты на кораблях вмф Региональные особенности обеспечения энергетической Новые ресурсосберегающие технологии оффшорные зоны 2014 постоянные и переменные потоки платежей конструкция Винтовых насосОВ методика проведения занятий по курсу обж с учащимися старших классов по подготовке к военной службы Гоголь жизненный путь Влияние средств массовой информации на социальное воспитание детей ношр янжхюкэмнцн наяксфхбюмхъ хмбюкхднб гю псаефнл управление проектом в строительстве Социально-демографические причины революций и народных восстаний В России в XIV XVII веках организация работы автомобилей самосвалов казахские национальные праздники адаптивные эквалайзеры историко литературный процесс

Облако тегов