Название денежных единиц в древнерусском и русском языках XI-XVII веков

  • Добавили25.05.2007
  • Размер63,36 Kб
  • Скачали443

В древнерусском языке впервые отмечается в Новгородской летописи XIII - XIV веках, в западнорусских и галицийских текстах XIV века. Первоначально ГРОШ был крупной серебряной монетой, впоследствии обыкновенной медной. Название ГРОШ встречаем в современном русском языке, но в большинстве случаев в переносном значении.

см. прилож. 1, схему 2 .

АРТУГ Среди заимствованных названий денежных единиц из германских языков следует отметить древнешведскую монету, перешедшую в старорусский язык великорусской народности примерно в XIV веке - АРТУГ. Монета АРТУГ впервые выпущена в Щвеции в 1360 году. По данным памятников письменности, эти монеты стали обращаться с конца XIV века в Новгороде и Пскове.

И здесь же они получили название АРТУГ от АРТИГ гласный между т и г возник уже на русской почве . Постепенно АРТУГИ вытеснили из обращения древние КУНЫ см. главу1 .

В конце XV века там же начали ковать серебряные монеты, и АРТУГИ стали выходить из употребления. Этимология этого слова вполне ясна. М.

Фасмер рассматривает слово АРТУГ, как заимствование из древнешведского artogh, ortogh монета, но буквальный перевод - железная проволока. Заимствование происходило одновременно русским, латышским artava, artavs мелкая монета, грош и литовским antaugas языками. В русском языке слово АРТУГ функционировало только в одном значении - шведская мелкая монета, род шиллинга, имевшая хождение до начала XVI века.

НОУГОРОДЦЫ ПОПРОДАША АРТУГИ СВОЬ НЬМЦОМЪ, ИМИ ЖЕ КУПЛЮ ДЬЯХУ 9 ЛЬТЪ, А ПРЕЖЕ АРТУГОВЪ ТОРГОВАЛИ ЛОБКИ КУНЬИМИ, А ПРЕЖЕ ЛОБКОВЪ ТОРГОВАЛИ МОРЪТКАМИ БЬЛЬИМИ И КУНЬИМИ . СлРЯ XI-XVII,1,142 . Итак, АРТУГ - денежная единица, функционирующая в русском языке, как шведская мелкая монета, употреблявшаяся с конца XIV до начала XVI века на ограниченной территории Руси в Новгороде и Пскове .

Параграф 2. 3. Заимствованные названия денег из тюркских языков.

Большое количество слов было заимствовано русским языком в период татаро-монгольского нашествия.

Скачать
Реферат Лингвистика 30.09.2008

Структурно-семантическая характеристика универбатов в современном русском языке

3 Глава 1. Понятие Универбата В Русском Языке 8 1.1. Взгляды лингвистов на сущность универбатов как языковых единиц .8 1.2. Соотношение понятий универбат и словообразовательный тип 14 1.3. Деривация универбатов в диахроническом аспекте 22 Глава 2. Морфонологические

Курсовая Лингвистика 25.09.2008

Понятие о современном русском литературном языке

1. Понятие о современном русском литературном языке. Традиционно русский язык является современным со времени А. С. Пушкина. Современный русский язык – один из богатейших языков мира – требует серьёзного, вдумчивого изучения. Высокие достоинства русского

Диплом История 25.01.2002

Денежно-весовая система Древней Руси. Возникновение монет и денежного обращения

Монеты-оригинальный и важный исторический источник. Отражение целого круга идей и понятий в изображениях и надписях, имена и даты, встречающиеся на монетах, их художественные и эпиграфические данные, материал и техника изготовления, вес - как .элемент

Реферат История 25.01.2002

Откуда есть пошла русская земля

1.Хозяйственная Деятельность Людей В Первобытную Эпоху. 2.Хозяйство Древних Восточных Славян. Разложение Родовой Общины. 3.Объективные Предпосылки Образования Древнерусского Государства. 4.Общая Характеристика Социально-Экономического Развития Киевской РУСИ.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов