Название денежных единиц в древнерусском и русском языках XI-XVII веков

  • Добавили25.05.2007
  • Размер63,36 Kб
  • Скачали442

ЕДИНЪ БЬ ДЪЛЪЖЬНЪ ПЯТИЮ СЪТЪ ДИНАРИИ, А ДРУГЫИ ПЯТИЮДЕСЯТЪ. СлРЯ XI-XVII, 4, 246 . 2.

Перен. Мелочь, незначительный проступок. ОСТАВИ ИМЪ ДОЛГИ МАЛЫХЪ ДИНАРИИ ЯКО ЖЕ И САМЪ ОТЪ НЕГО ЖЕЛАЕШЬ ПРОЩЕНИЯ МНОГИХЪ ТАЛАНТОВЪ.

Постепенно, как показывают памятники письменности, греческое название этой денежной единицы исчезает, заменяясь старославянским названием для той же монеты - ПЬНАЗЬ. Но об этом в следующем параграфе. Параграф 2.

2 Заимствованные названия денег из германских языков Впервые название ПЕНЯЗЬ встречается в русских текстах в XIII - XIV веках. Следовательно, можно предположить, что замена ДИНАРИЯ ПЕНЯЗЕМ была осуществлена не ранее XIII века. Но само слово ПЕНЯЗЬ, по мнению М.

Фасмера заимствование праформы penedzь из древневерхненемецкого pfenning - название монеты, которое восходит через древнефризский penning к латинскому pondus. Заимствование должно было осуществиться не ранее VIII века. Таким образом, происхождение названия ПЕНЯЗЬ относится к очень древнему периоду, но широкое распространение этого слова в значении денежной единицы начинается, по-видимому, только с XIII века, причем сразу в нескольких славянских языках украинское ПIНЯЗЬ полушка, болгарское ПЕНЕЗ монета, сербскохорватское ПЕНЕЗИ мн.

деньги, словенское penez монета, чешское peniz денежка, монета, польское pieniiiadz мелкая монета. Возможно, заимствование в древнерусский язык осуществлялось через польский язык, так как в некоторых древнерусских памятниках письменности встречаем это слово в значении польская мелкая монета. ВЕЛИКИЙ ЦЫСАРЮ, СЛУЖУ Я ТЕБЬ МНОГО ЛЬТЪ, А ЗА ТО ЕЩЕ НЕ ИМЫВАЛ ВЫСЛУГИ НИ ЕДИНЫЯ ПЕНЕЗИ.

СлРЯ XI-XVII,14,192 . Приведенное выше значение вторично по отношению к значению динарий, серебряная монета, которое для данного слова является первичным. Далее семантика слова ПЕНЯЗЬ в древнерусском языке еще больше расширяется, тем самым приобретая обобщенный характер.

Скачать
Реферат Лингвистика 30.09.2008

Структурно-семантическая характеристика универбатов в современном русском языке

3 Глава 1. Понятие Универбата В Русском Языке 8 1.1. Взгляды лингвистов на сущность универбатов как языковых единиц .8 1.2. Соотношение понятий универбат и словообразовательный тип 14 1.3. Деривация универбатов в диахроническом аспекте 22 Глава 2. Морфонологические

Курсовая Лингвистика 25.09.2008

Понятие о современном русском литературном языке

1. Понятие о современном русском литературном языке. Традиционно русский язык является современным со времени А. С. Пушкина. Современный русский язык – один из богатейших языков мира – требует серьёзного, вдумчивого изучения. Высокие достоинства русского

Диплом История 25.01.2002

Денежно-весовая система Древней Руси. Возникновение монет и денежного обращения

Монеты-оригинальный и важный исторический источник. Отражение целого круга идей и понятий в изображениях и надписях, имена и даты, встречающиеся на монетах, их художественные и эпиграфические данные, материал и техника изготовления, вес - как .элемент

Реферат История 25.01.2002

Откуда есть пошла русская земля

1.Хозяйственная Деятельность Людей В Первобытную Эпоху. 2.Хозяйство Древних Восточных Славян. Разложение Родовой Общины. 3.Объективные Предпосылки Образования Древнерусского Государства. 4.Общая Характеристика Социально-Экономического Развития Киевской РУСИ.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов