Лексико-фразеологические библейские реминисценции в поэзии А. Блока

  • Добавили24.05.2007
  • Размер127,21 Kб
  • Скачали768

2. Индивидуально - авторские преобразования фразеологизмов библейского происхождения в текстах А. Блока.

Фразеологические реминисценции и аллюзии. Следующую группу составляют цитатные выражения фразеологического характера, нашедшие отражение в словарях. К таким выражениям следует отнести Се человек , Что делаешь, делай скорее , Терновый венец , Нести свой крест и др.

В стихотворении Идут часы, и дни, и годы , есть слова, написанные на латинском языке Ecce home , в переводе они означают се человек . По евангельской легенде Понтий Пилат, указывая на приведенного к нему Иисуса Христа, произнес Се человек . В Евангелии от Иоанна, 19 5 читаем Тогда вышел Иисус в терновом венце и багрянице.

И сказал им Пилат Се человек . В кратком словаре библейских фразеологизмов дается такое толкование этого выражения - 1 вот тот кого ищут, вот мучимый, страдающий 2 о человеке высоких нравственных качеств 3 вот настоящий человек 38 . В стихотворение это выражение употреблено в следующем контексте И вдруг как памятно, знакомо!

Отчетливо, издалека Раздался голос Ecce homo! Меч выпал. Дрогнула рука.

В данном случае выражение Се - человек можно рассматривать двояко. С одной стороны оно может обозначать человека, которого разыскивают, но с другой стороны под этим сочетанием можно понимать настоящего человека, с высокими нравственными качествами , при виде которого из рук убийцы выпадает меч. Следующее цитатное выражение фразеологического характера - Что делаешь, делай скорее .

Это выражение не претерпело никаких изменений и точно воспроизводит библейский текст. В словаре крылатых слов Ашукина Н. С.

и Ашукиной М. Г. отмечено, что выражение из Евангелия, слова Иисуса, обращенные к Иуде, решившему предать его.

Подтверждение находим в Библии, в Евангелии от Иоанна 13 27 . И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему что делаешь, делай скорее 6.

446 .

Скачать
Реферат Русская литература 10.09.2008

Стихи о Прекрасной Даме Блока

II. Случившееся – философия «Стихов о Прекрасной Даме» А.С.Блока. III. Философия Блока – философия случившегося. IV. Истолкование «Случившегося», его онтологический и модальный статус. V. Пространственно-временные параметры случившегося VI. Заключение.

Курсовая Русская литература 04.08.2009

Метафора в поэзии И. Бахтерева

3 Глава 1. Понятие метафоры 5 Глава 2. Особенность поэтической метафоры 12 Глава 3. Место метафоры в поэзии И. Бахтерева 17 Заключение 27 Список использованной литературы 28 Введение В последнее время нарастает интерес к творчеству Игоря Бахтерева – неординарного,

Контрольная Русская литература 01.06.2010

Женский образ в лирике А.А. Ахматовой

Содержание I. Первые шаги стр.3-4 II. Лирика А.Ахматовой стр.4-9 III. Великая земная любовь у А.Ахматовой стр.10-12 IV. Женский образ в лирике А.Ахматовой стр.12-19 V. Заключение стр.20-21 VI. Список литературы стр.22 I. Первые шаги На рубеже прошлого

Билеты Литература 28.02.2007

Ахматова и "Ахматовцы"

Ахматова (наст. фам. Горенко) Анна Андреевна 11 (23) июня 1889, Большой Фонтан, близ Одессы — 5 марта 1966, Домодедово, под Москвой , русская поэтесса. Примыкала к акмеизму (сборники «Вечер», 1912, «Четки», 1914). Верность нравственным основам бытия,

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


Русская женская литература галлюцинаторно-паранойяльный синдром Рефераты по охране труда Развитие коммуникативных способностей учащихся в процессе технологической подготовки школьников в современных условиях генетический код тюфр Типы словарей понятие о сывороточной болезни Анализ работы главного управления МЧС России по Ставропольскому краю и субектам Северо-кавказского федерального окрга за 2016 Бертло Пьер Эжен Марселей чхьы  проблема историко-культурной типологии международно-правовая охрана окружающей среды Методика развития выносливости детей 8 классов на уроках физической культуры по лыжной подготовке топлива для реактивных двигателей тс-1 Косметика во время Халифата личное информационное пространство Экономической эффективности используюся Эксплуатции Современные подходы к оценке качества знаний обучающихся по предмету Физическая культура Основные тенденции развития российской экономики за последние 10 лет

Облако тегов