Лексико-фразеологические библейские реминисценции в поэзии А. Блока

  • Добавили24.05.2007
  • Размер127,21 Kб
  • Скачали769

цитаты, то есть цитаты, не зафиксированные словарями. Сначала рассмотрим нефразеологические цитаты, таких выражений в лирике А. Блока немного.

Стихотворение Я, отрок, зажигаю свечи начинается с эпиграфа, в качестве которого взят отрывок из святого благовествования от Иоанна Имеющий невесту есть жених а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха сия-то радость моя исполнилась. От Иоанна, 3 29 Поэт точно цитирует Иоанна, оставляя за пределами своего внимания лишь несколько последних слов из 29 стиха cия-то радость моя исполнилась . Строки из Священного писания взяты эпиграфом к стихотворению и точно передают идею самого произведения, так как в стихотворении речь идет о неком друге, который со стороны наблюдает за свадьбой друга и радуется его счастью.

Приведенная выше цитата единственная, в которой очень точно указывается источник цитирования. В эпиграфе к стихотворению Верю в Солнце Завета Блок не указывает точного места, откуда взята цитата, поэт только называет источник - Апокалипсис. Слова эпиграфа звучат так И Дух и Невеста говорят прииди .

Эти строки из последней части Откровения Иоанна Богослова Откр. 22 17 . И Дух и невеста говорят прииди!

Цитируя библейский текст, поэт использует прописную букву в слове Невеста , мы сталкиваемся с орфографическим вариантом цитаты. Приведенные выше цитаты единственные, в которых сам поэт указывает источником Библию. Остальные цитаты вычленяются из текстов А.

Блока на основе знания текстов Библии и на основе лексикографической фиксации выражений. Следующую цитату удалось обнаружить в стихотворении Вступление , звучит она так Да святится Имя Твое . Эти слова взяты из Нагорной проповеди Иисуса Христа Молитесь же так Отче наш, сущий на небесах!

да святится имя Твое . Матф. 6 9 Различие между текстом Библии и текстом поэта состоит в написании слова имя .

У Блока оно начинается с прописной буквы, а в библейском тексте написано со строчной буквы, то есть,.

Скачать
Реферат Русская литература 10.09.2008

Стихи о Прекрасной Даме Блока

II. Случившееся – философия «Стихов о Прекрасной Даме» А.С.Блока. III. Философия Блока – философия случившегося. IV. Истолкование «Случившегося», его онтологический и модальный статус. V. Пространственно-временные параметры случившегося VI. Заключение.

Курсовая Русская литература 04.08.2009

Метафора в поэзии И. Бахтерева

3 Глава 1. Понятие метафоры 5 Глава 2. Особенность поэтической метафоры 12 Глава 3. Место метафоры в поэзии И. Бахтерева 17 Заключение 27 Список использованной литературы 28 Введение В последнее время нарастает интерес к творчеству Игоря Бахтерева – неординарного,

Контрольная Русская литература 01.06.2010

Женский образ в лирике А.А. Ахматовой

Содержание I. Первые шаги стр.3-4 II. Лирика А.Ахматовой стр.4-9 III. Великая земная любовь у А.Ахматовой стр.10-12 IV. Женский образ в лирике А.Ахматовой стр.12-19 V. Заключение стр.20-21 VI. Список литературы стр.22 I. Первые шаги На рубеже прошлого

Билеты Литература 28.02.2007

Ахматова и "Ахматовцы"

Ахматова (наст. фам. Горенко) Анна Андреевна 11 (23) июня 1889, Большой Фонтан, близ Одессы — 5 марта 1966, Домодедово, под Москвой , русская поэтесса. Примыкала к акмеизму (сборники «Вечер», 1912, «Четки», 1914). Верность нравственным основам бытия,

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов