Комплимент как риторический жанр

  • Добавили24.05.2007
  • Размер71,86 Kб
  • Скачали1609

Росiйской Академии 1813 года под комплиментом понимает еще и поклон Новый и полный российско-франко-немецкий словарь 1813 567 . Из этого следует, что в 19 веке комплимент отождествлялся как с вежливыми словами, так и с приветствием и поклоном. Чтобы объяснить эти расхождения в толковании одного и того же понятия, проследим этимологию данного слова.

Анализ имеющихся в нашем распоряжении словарей, позволяет представить ее следующим образом. Первоначально из латинского языка старофранцузским Dictionaireйtymologique et historique de la Langue Franзaise1996 186 и староиспанским Das Herkunftswцrterbuch 1989 386 был заимствован глагол complзre, образованный от глагола plзre префиксальным способом. Он означает наполнять,заполнять, внушать, преисполнять, выполнять, совершать, завершать, исполнять и др.

Латинско-русский словарь 1986 217 - 218 . В испанском языке в результате деривации глагола complir со значениями выполнять,исполнять, возникло существительное complimientо - выполнение, исполнение Испанско-русский словарь 1988 246 . Чуть позже к ним присоединились переносные значения изобилие, чрезмерность, преувеличение Das Herkunftswцrterbuch 1989 386 .

Они были образованы, очевидно, от латинского прилагательного plзnum со значениями полный, наполненный, преисполненный Латинско-русский словарь 1986 217 . Учитывая темперамент южан и их склонность к преувеличениям, похвалам и лести, лексема cоmplimientо стала отждествляться с проявлением вежливости, воспитанности и уважения к другим. В конце концов негативная коннотация сменилась положительной со значением вежливые, учтивые слова, свидетельство любезности, галантности и использовалась, в основном, в придворном церемониале Das Herkunftswцrterbuch 1989 386 .

Очевидно тогда же под комплиментом стали понимать еще и приветствие.

Скачать
Диплом Филология 30.07.2009

Комплимент как риторический жанр

3 1 Теоритические основы исследования комплимента как малой формы эпидейктической речи. 6 1.1 Этимология слова комплимент. 7 1.2 История изучения комплимента. 13 1.3 Комплимент как компонент риторического идеала. 23 2 Практический анализ комплимента как риторического жанра.

Реферат Лингвистика 25.05.2010

Дискурс как объект прагмалингвистики

Состояние языковедческой науки за последнее столетие характеризуется бурным развитием и сменой аспектов, попадающих в центр лингвистических исследований. Начиная с середины XIX века языковеды пытались выявить законы языка по образцу естественно-научных и логико-математических дисциплин.

Реферат 25.01.2002

Жанр портрета

русским художником Н. Н. Ге. Облик русского революционера, пламенного борца с самодержавием и крепостничеством хорошо известен нам по многим фотографиям. Художник верно воспроизвел характерные внешние черты Герцена. Но передачей внешнего сходства вовсе не ограничивается замысел живописца.

Контрольная Зарубежная литература 24.08.2009

Французская классицистическая проза

Французский классицизм наиболее ярко проявился в драматургии, однако и в прозе, где требования к соблюдению эстетических норм были менее строгие, он создал своеобразный присущий ему жанр – мы имеем в виду жанр афоризма. Во Франции XVII столетия появилось несколько писателей-афористов.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов