Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста

  • Добавили23.05.2007
  • Размер8,39 Kб
  • Скачали374

Du hast mir beflucht! " schrie er. Stanislaus riß ihn weiter.

Sie mischten sich unter die Menschen auf dem Gehsteig. (E. Strittmatter, „Der Wundertäter“, S.

462) Ich nickte und gab ihr das Geld. Dann ging ich langsam nach Hause. (E.

M. Remarque „Drei Kameraden“, S. 122) Und damit fing sie an, sich Honig auf eine Scheibe Landbrot zu träufeln.

(Th. Mann, „Buddenbrooks“, S. 100) Занимая иную позицию в тексте, конец главы не выполняет функцию эпилога, как это делает конец художественного текста в целом.

Dann kam der Morgen, und sie war es nicht mehr. (E. M.

Remarque „Drei Kameraden“, S. 389) „Ist er geröntgt? “ – rief der Arzt, der lachend mit Dr.

Lohmeyer ins Zimmer trat. Die Schwester schüttelte nur den Kopf. Der Arzt trat näher, griff automatisch nach seinem Hörrohr, ließ es aber wider los und blickte Lohmeyer an.

Lohmeyer nahm den Hut ab. Lohengrin war tot… (H. Böll, „Lohendrins Tod “, S.

97) Однако конец главы выполняет родственную функцию – функционирует как обобщение или итог содержания предшествующей части текста. So wanderten die Jahre vorbei, und es war, alles in allem, eine glückliche Jugendzeit, die Tony verlebte. (Th.

Mann, „Buddenbrooks“, S. 85) Aber am nächsten Morgen brach ich frühzeitig auf und klopfte den Besitzer eines kleinen Blumenladens aus seiner Wohnung, bevor ich zur Werkstatt ging. Ich suchte einen Busch Rosen bei ihm aus und sagte ihm, er möchte sie gleich fortschicken.

Es war ein wenig sonderbar für mich, als ich die Adresse langsam auf die Karte schrieb: Patrice Hollmann. (E. M.

Remarque „Drei Kameraden“, S. 59) Здесь сосредоточена определенная итоговая информация, служащая «мостиком» между заключительной главой и следующими главами.

Скачать
Реферат Лингвистика 23.05.2007

Значение слова (Meaning of words)

Министерство Образования Российской Федерации Столичный Институт Переводчиков Факультет Английского Языка Реферат THE Meaning OF English Words Выполнила Научный руководитель Москва 2000 Content What Is Meaning ? 3 Polysemy. Semantic Structure of the Word

Курсовая Лингвистика 05.06.2007

Языковая интерпретация художественного и газетно-публицистического текста

… 2 1.Характеристика художественного текста… 4 2. Особенности газетно-публицистического текста… … 11 Заключение… 21 Литература… 27 Введение На протяжении исторически зафиксированного существования человечества ему сопутствует искусство. Занятый производством,

Диплом Литература 11.11.2002

Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на...

.3 2. Понятие метафоры . 4 3. Классификация метафор 74. Сопоставительный анализ метафор русского и нидерландского языков 11 4.1 План выражения форма 15 4.2 План содержания . 16 4.3 Функциональный аспект . 195. Особенности перевода метафор с нидерландского языка на русский.

Билеты Литература 04.08.2009

Методологическое значение теории литературы

Вопросы к экзамену “Теория литературы” 1. Предмет и задачи теории литературы. Методологическое значение теории литературы. Теория литературы как наука и искусство понимания. 2. Специфика художественной литературы как формы общественного сознания. Литература и наука.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


национальная безопасность и национальные интересы России механизмы стимулирования в управлении Разработайте древо целей и задач реализация которых позволит уменьшить число конфликтных ситуаций в коллективе 2005 cialis follow-ноябре пост виагра рефират на тему motobikes company Советский тыл в великой отечественной войны техника волейбола лихие 90 в ссср тундра и ее экологические проблемы Современные алгоритмические языки программирования делимость целых чисел обеспечение и реализации прав граждан в сфере пенсионного обеспечения и социальной защиты готовое историческое сочинение 1939-1945рая мировая Фашистская германия зарубежные модели управления Проблемы совершенствования проведения экзаменов на право управления транспортными средствами тормозные цилиндры вл 80 сочинение расуждение на тему кто может совершить подвиг Путешествие в прошлое и будущее Возможно ли это безопасность услуг по пассажирским перевозкам в транспорте

Облако тегов