Использование просторечной лексики как стилистико-прагматический прием

  • Добавили23.05.2007
  • Размер15,28 Kб
  • Скачали379

Употребление просторечной лексики такими персонажами как потешник: • Ишо не дал задание, а уж сердит заранее • Глядь, а середь горенки, заместо той горлинки… • Вдруг середь похода спортилась погода • Где чаво услышит – в книжечку запишет • Маня есть кличет, а он шею бычит… Яга: • Он на вкус не так хорош, но зато сымает дрожь • Пусть он к завтрему добудет шитый золотом ковёр • В ейном соке, генерал, есть полезный минерал. • Чтоб на ём была видна, как на карте, вся страна • Ты чавой-то сам не свой Нянька: • А табе, сверчок ты дохлый, с-под короны не видать! • А на ём же из одёжы ничаво … помимо бус!

• У табе, в твои лета, сила всё ж таки не та! Маруся: • Ты чаво глядишь сычом? Аль кручинишься об чём?

• Не успел ишо Федот сделать шагу от ворот, а уж вороны слетелись на Федотов огород • Ты чаво сердит, как ёж? Ты чаво не ешь, не пьёшь? вполне объяснимо социолингвистически.

Речь героя обуславливается его социальным статусом. С другой стороны, Федот говорит на обычном, «незаметном» языке, на котором говорим все мы, он не использует в своей речи экспрессивно окрашенной лексики. Возникает вопрос, почему же главный герой остаётся никак не охарактеризованным с лингвостилистической точки зрения.

Возможно, преследуя цель разоблачить невежество политиков и других высокопоставленных лиц, Л. Филатов оставил Федота героем ни положительным, ни отрицательным; в сказе он не совершает ничего плохого, но и ничего хорошего, он говорит на литературном русском языке, но его нельзя отнести ни к носителям «высокого стиля», ни к носителям просторечной лексики… Вообще, просторечная лексика (а тем более стилизация под неё), являясь экспрессивной в художественном тексте, может служить либо для выражения какого-то особого смысла, либо для большей эмоциональности сказанного. Такой герой, как царь, которому «по чину положено» говорить на литературном русском языке, чаще других использует просторечную лексику, а так же стилизацию под неё.

Конечно, это неслучайно. Осмелюсь предположить, что в этом и нашёл своё выражение основной прагматический замысел Леонида Филатова. Возможно, именно этим он хотел «указать» на невежество в этом отношении современных .

Скачать
Реферат Русская литература 17.08.2009

Речь повествователя как основное средство его характеристики в романе Т.Н. Толстой "Кысь"

Глава I. Повествователь в художественном произведении и особенности его речи 1.1. Речевая манера повествования и типы повествователя 1.2. Особенности речи повествователя в произведении Н.В.Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» Глава II. Особенности речи повествователя в романе Т.

Реферат Лингвистика 29.09.2008

Слова ограниченного и неограниченного употребления (профессионализмы, диалектизмы, аргоизмы,...

4 1.Подходы К Определению СЛОВ Общеупотребительной Сферы 5 2.Профессиональная Лексика. Профессионализмы 9 3.Диалектизмы 10 4.Жаргонная И Арготическая Лексика 12 5.Терминологическая Лексика 15 Заключение 20 Список Литературы 21 Введение Лексика русского

Реферат Филология 29.05.2007

Стилистика и ее предмет.

Реферат по русскому языку на тему Стилистика и ее предмет. Цели и задачи. П Л А Н 1. Стилистика и ее предмет 2. Стилистические пласты лексики а) лексика нейтральная межстилевая б) лексика устной речи в) лексика письменной речи 1. Стилистика Стилистика

Диплом Лингвистика 23.05.2007

Гланольная лексика в раасказе А.П. Чехова "Смерть Чиновника"

Творчество Антона Павловича Чехова привлекает своей пленительной и немного познавательной простотой, несметным богатством мыслей и образов. Как «заговоренный клад», влекут к себе и трудно даются в руки секреты удивительного стиля писателя. Обращение к творчеству А.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы

Облако тегов