Развитие учета в Великобритании и США

  • Добавили18.03.2004
  • Размер36,95 Kб
  • Скачали2574

Словарь иностранных слов М. Советская энциклопедия, 1964 с. 478 Таким образом, можно констатировать, что однозначный перевод Liabilites - как обязательства в ряде случаев неприемлем, так как к обязательствам относится не только кредиторская, но и дебиторская задолженность.

Поэтому в зависимости от обстоятельств Liabilites, исходя из контекста, следует переводить, и в данном случае переводчики так и поступали, как пассив, пассивы, кредиторская задолженность, задолженность и обязательства. Cash - касса. В англо-американской литературе на этом счете учитывают все денежные средства, и поэтому ряд наших переводчиков Cash переводят не как касса, а как счет Денежные средства.

В этом случае можно лучше понять, какие объекты отражаются на этом счете, но зато искажается содержание самого понятия - счет Касса. В нашем учете под счетом Касса понимаются денежные средства, находящиеся на материальной ответственности кассира предприятия, а на счете Расчетный счет - обязательства банка за средства, переданные ему. В основе нашего подхода лежит юридический принцип, у кого и где находятся наши денежные средства, в основе американского - экономический принцип, каковы наши денежные ресурсы это и есть в их понимании счет Касса.

Перевести этот счет иначе, значить исказить теоретическую концепцию, лежащую в основе учета. Income Statement - американский вариант традиционного бухгалтерского отчета - Отчета о прибылях и убытках, восходящего к идеям Луки Пачоли и отражающего один из главных постулатов двойной бухгалтерии - постулата Пизани, иногда его переводят не как Отчет о прибылях и убытках, а как Отчет о доходах прибыли, что представляется ошибочным по следующим причинам 1. путаются понятия выручка,.

Скачать
Реферат Бухгалтерский учет и аудит 18.03.2002

Возникновение и развитие целей и приемов аудита

до н. э. существовали чиновники, которые совмещали функции учета, управления и контроля, т.е. по сути выполняли ряд действий, часть из которых сейчас называется аудитом. В Римской империи с VII век до н. э. контрольные функции осуществлялись специальными служащими кураторы, прокураторы, квесторы.

Курсовая География 11.06.2010

РАЗВИТИЕ ЗАРУБЕЖНЫХ ТЕОРИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЙОНИРОВАНИЯ

Экономическое районирование — выделение в стране экономических районов, сложившихся или складывающихся в соответствии с территориальным общественным разделением труда — служит предпосылкой совершенствования территориального развития экономики и имеет

Курсовая Международные отношения 27.03.2009

Экономическое развитие и внешнеэкономическая деятельность Германии

3 1 Место Германии в мировой торговле 4 2 Товарная и географическая структура экспорта и импорта Германии 13 3 Внешнеторговая политика Германии 21 Заключение 29 Список использованных источников и литературы 33 Введение ФРГ – крупнейшая страна Западной Европы.

Курсовая Менеджмент 27.11.2008

Проблемы корпоративного управления в Украине на современном этапе развития

1. Мировой ОПЫТ Корпоративного Управления КАК Основа Национальной Модели. 1.1. Понятие Корпоративного Управления, ЦЕЛИ, Задачи, Функции. Любая организация является экономически интегрирующей подсистемой – целостным объектом, объединяющим множество социально-экономических

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов