Фразеологические единицы, характеризующие человека

  • Добавили25.01.2002
  • Размер126,66 Kб
  • Скачали4091

К тому же лексика навеки Связала и сроднила нас С утра - стихом её уважу, Который за ночь наболит. Ты почитай, а я приляжу, Она мне тихо говорит. Тема, сюжетное развитие стиха - оригинала остаются неизменными, но комический эффект достигается за счёт тиражирования авторской ошибки - нарушения орфоэпической нормы в целях погони за рифмой.

В тексте пародии мы видим наряду с орфоэпической ошибкой нежон и грамматической приляжу , ещё и присутствие просторечных оборотов зенки давеча раскрыл , уважу стихом , которых не было в исходном тексте. Т. о.

мы видим, что главный приём имитации в данной пародии - тиражирование авторских ошибок. В следующих пародиях также основным приёмом имитации является обыгрывание авторской ЯИ, неудачный с точки зрения пародиста, и обыгрывание образной системы пародируемого автора путём создания оригинального пародийного сюжета, в котором реализуется совсем другой семантический потенциал пародируемых образных средств. А.

Мурай. Концертик. От блюдечка до блюдечка, С цветочка на цветок Летает пчёлка - дудочка И собирает сок.

Анатолий Брагин. Чуть-чуть дрожит поляночка На лёгком ветерке. Уселась арфа-бабочка На желтеньком цветке.

С комариком-кларнетиком Валторночка-жучок Дудят себе дуэтиком, Забравшись на сучок. В качестве объекта пародирования А. Мурай выбирает неудачную образную игру автора, так метафора пчёлка-дудочка привлекает его внимание.

Излишнее использование автором существительных с уменьшительно-ласкательными суффиксами приводит к тому, что стихотворение принимает примитивный характер и достойно внимания разве только маленького ребёнка. Все эти черты пародист тиражирует в своей пародии. Так мы получаем то же обилие суффиксов к, очк, еньк, выписанные по той же схеме метафорические сравнения .

Скачать
Курсовая Журналистика, издательское дело и СМИ 22.12.2008

Функционирование фразеологических единиц в газетных статьях

Введение Глава 1. Традиционное использование ФЕ в заголовках газет 1.1 Фразеологизмы и сопредельные с ними конструкции 1.2. Роль фразеологизмов на страницах Новой газеты Глава 2.Трансформация фразеологических единиц и их роль в языке Новой газеты 2.1

Реферат Лингвистика 22.09.2008

Использование фразеологических единиц в языке детективного жанра (на примере творчества Агаты...

… С. 3 – 6 Глава I. Теоретические исследования фразеологических единиц в отечественной и зарубежной лингвистике …. С. 7 – 28 1.1 Фразеология, как объект лингвистического исследования С. 7 – 10 1.2 Определения фразеологической единицы фразеологические единицы как явления вторичной номинации ….

Диплом Иностранные языки 13.07.2004

Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом "часть тела"

4 Глава 1. Общая характеристика состояния исследования фразеологии немецкого языка 6 1. Исследование фразеологии немецкого языка в немецком языкознании 6 2. Исследование фразеологии немецкого языка в советской германистике 8 Выводы 10 Глава 2. Классификация

Курсовая Лингвистика 29.09.2008

Словосочетание. Предикативная единица

25 1.5.4. Современная классификация односоставных предложений, ее принципы 25 1.5.5. Неопределенно-личные предложения 26 1.5.6. Определенно-личные предложения 27 1.5.7. Обобщенно-личные предложения 27 1.5.8. Безличные предложения. Их структурно-семантические

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов