Стилистические особенности слоганов англо- и италоязычной рекламы

  • Добавили27.06.2011
  • Размер80,41 Kб
  • Скачали3167

Skim milk does not come from skinny cows. (Alba Dry Milk Advertising Slogan) частичный параллелизм Skim milk- skinny cows Mismatched? Maybe.

Stained? Nope. Style is an option.

Clean is not. (Tide cleaning powder) Общая черта, характерная для всех рекламных текстов, проявляется в органической связи всех компонентов текста, когда каждый из них важен не столько сам по себе, сколько как часть целого, несущая максимально смысловую нагрузку концентрированно выражающая это целое, а оно , в свою очередь, особым образом преломляется в части. Maybe she’s born with it Maybe it’s Maybelline (Maybelline NY) Make some people happy Make some fun and be number one Yours truly restaurant For AM & PM People (Yours truly restaurant) My card.

My life (American express). Рассмотрим примеры в итальянском языке: Chi non mangia la GOLIA o è un ladro o è una spia. (Голия- сосательные конфеты) Кто не ест Голия, тот вор и шпион.

Голия – спия ( шпион), параллельные конструкции Pizzettine. Pizzettine CATARì saziano la fame, stuzzicano l’appetito Пицетины. Пицетины Катари (маленькие печенья-пиццы) утоляют голод, возбуждают аппетит; saziano la fame, stuzzicano l’appetito- параллельные конструкции KINDER PINGUÌ.

Nutre come una merenda. Piace come un gelato Киндер пингвин. Питательный как полдник.

Нравится как мороженое MULINO BIANCO - mangia sano e vivi meglio Мулино бьянко (белая мельница, продукты для завтраков)- ешь полезное для здоровья, живи лучше AVIATOUR - " Metti la freccia, scegli Aviatour". Авиатур. Включи поворот, выбери Авиатур.

BARILLA - Dove c’è Barilla, c’è casa. Барилла ( паста) Где барилла, там дом. Il gusto che si vede , la qualita’ che si sente ( ritter sport) Вкус, который виден, качество, которое чувствуется ( шоколад риттер спорт) LAVAZZA più lo mandi giù e più ti tira su .

Скачать
Реферат Реклама и PR 27.09.2007

Реклама

2 Немного истории 3 Сущность рекламы. 8 Классификация видов и средств торговой рекламы 10 Реклама в периодической печати 10 Изобразительная реклама 11 Кино- и телереклама 12 Радиореклама 13 Световая реклама 13 Роль рекламы в современной экономике 13 Воздействие рекламы на социальные объекты.

Реферат Психология 03.04.2003

Язык рекламы

3 Язык названий 5 Язык слоганов 8 Язык гипнотизирующий 10 Языковое манипулирование и ложные умозаключения 14 Язык в рекламе неологизмы и непристойности 22 Заключение 26 Список литературы 27 ВведениеВведениеРоссийская реклама представляет собой развивающуюся

Реферат Реклама и PR 27.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

Реферат Реклама и PR 26.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы

Облако тегов