Стилистические особенности слоганов англо- и италоязычной рекламы

  • Добавили27.06.2011
  • Размер80,41 Kб
  • Скачали3116

OVOMALTINA) как основа каламбура (разновидности игры слов). OMEGA l’orologio economico di tutti Часы Омега – самые экономичные часы Non è vero che tutto fa brodo, è LOMBARDI il vero buon brodo Не правда, что всё может пригодиться ( шутл. доброму вору всё впору), ЛОМБАРДИ- это настоящий вкусный суп Здесь текст основан на игре слов – brodo –бульон и fare brodo (дословно -делать бульон , а на самом деле означает доброму вору всё впору ).

AIA - Dove c’è Aia c’è gioia Айа . Где Айа, там радость Ассонанс здесь – часть парономасии, основа игры слов Al caffè PAULISTA non c’è uomo che resista Нет мужчины, который мог бы отказать кофе Паулиста Олицетворение caffè PAULISTA как основа игры слов в non c’è uomo che resista TUBORG Farei tutto per tu –в основе игры слов лежит аллитерация Туборг ( пиво). Я бы все для тебя сделал TIM - vivere senza confini ТИМ (мобильный оператор) жить без границ.

Игра слов на основе многозначности слова confine - граница, предел; край, государственная граница ALGIDA CALIPPO - Il brivido irresistibile. Альгида Калиппо. Непреодолимая дрожь.

Неотразимая/ обаятельная дрожь - игра слов на разных оттенках значения. AMICA - Non c’è amica più amica di Amica Амика. Нет лучшей подруги, чем амика.

(название журнала = подруга) 2. 3. 6 Зевгма как основа игры слов Зевгма – это отношение одного слова одновременно к двум другим в разных смысловых планах.

Обычно это достигается при наличии однородных членов предложения, причем семантические связи данного слова с рядом однородных членов не одинаковы. Comprate sicuro comprate MARZOTTO Покупайте смело, покупайте Марцотто. (Марцотто- известная текстильная фабрика и дом моды в Италии) Grate it, grill it, spear it, stuff it, bake it, break it, toast it, roast it, post it .

Скачать
Реферат Реклама и PR 27.09.2007

Реклама

2 Немного истории 3 Сущность рекламы. 8 Классификация видов и средств торговой рекламы 10 Реклама в периодической печати 10 Изобразительная реклама 11 Кино- и телереклама 12 Радиореклама 13 Световая реклама 13 Роль рекламы в современной экономике 13 Воздействие рекламы на социальные объекты.

Реферат Психология 03.04.2003

Язык рекламы

3 Язык названий 5 Язык слоганов 8 Язык гипнотизирующий 10 Языковое манипулирование и ложные умозаключения 14 Язык в рекламе неологизмы и непристойности 22 Заключение 26 Список литературы 27 ВведениеВведениеРоссийская реклама представляет собой развивающуюся

Реферат Реклама и PR 27.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

Реферат Реклама и PR 26.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов