Стилистические особенности слоганов англо- и италоязычной рекламы

  • Добавили27.06.2011
  • Размер80,41 Kб
  • Скачали3116

Enjoy art of well spa packages with extra perks from American express. (The Ritz-Carlton Spa) Live unbuttoned (Levi’s jeans) Introducing body (Calvin Klein Jeans) Live on the colorful side of life (Coca-cola) Pursue your dreams (Vive Guervo drink) Find your glow. (Starbucks coffee) The architects of time (Longinnes) Delicious night (DKNY) Fuel for life (Diesel parfume) Catch the fever ( Heat fragnance by Beyonce) Put the tiger in your tank .

Esso What are you made of ? (TagHeuer) Рассмотрим примеры в итальянском языке: Negli affairi e’ un uomo di ghiaccio …Ha scelto per se Executive, una colonia di poche parole. В делах – это холодный человек…Он избрал для себя “ Экзекютив ” – весьма немногословный одеколон.

Per i vostri momenti azzuri – PERONI Nastro Azzuro. Birra speciale. Для ваших голубых мгновений - ПЕРОНИ Голубая полоса.

Пиво высшего качества. Metti un tigre nel motore (ESSO) Заведи у себя в двигателе тигра (Эссо) POLO. Il buco con la menta intorno Поло ( мятные конфетки).

Дырка с мятой вокруг API - "Con Api si vola! " "E si vola sicuri con Apilube, l’olio attivo". АПИ ( масла для автомобилей).

С Апи ты летаешь! А с апилубэ ( новинка этой фирмы) ты летаешь безопасно, это активное масло) В данном рассматриваемом примере есть метафора ( переносное значение летать - подразумевается машина, будешь быстро ездить) . APPLE - Musica da indossare.

Эпл – музыка для ношения (глагол indossare обычно используется для одежды) AVERNA - Il gusto pieno della vita. Аверна. Вкус, наполненный жизнью.

2. 3. 2 Олицетворение Под лексическим стилистическим приемом олицетворения понимают перенесение свойств одушевлённых предметов на неодушевлённые.

Весьма часто олицетворение применяется при изображении природы или просто неодушевленных предметов которые наделяются теми или иными человеческими чертами: This one was shocked to find he had an identical twin (Heineken beer) Free your clothes from odors (Brastemp, cleaning fragnance for clothes) .

Скачать
Реферат Реклама и PR 27.09.2007

Реклама

2 Немного истории 3 Сущность рекламы. 8 Классификация видов и средств торговой рекламы 10 Реклама в периодической печати 10 Изобразительная реклама 11 Кино- и телереклама 12 Радиореклама 13 Световая реклама 13 Роль рекламы в современной экономике 13 Воздействие рекламы на социальные объекты.

Реферат Психология 03.04.2003

Язык рекламы

3 Язык названий 5 Язык слоганов 8 Язык гипнотизирующий 10 Языковое манипулирование и ложные умозаключения 14 Язык в рекламе неологизмы и непристойности 22 Заключение 26 Список литературы 27 ВведениеВведениеРоссийская реклама представляет собой развивающуюся

Реферат Реклама и PR 27.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

Реферат Реклама и PR 26.07.2010

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РЕКЛАМЫ

Стр. Введение 4 Глава 1 Психологические воздействия в рекламе и проблем выбора 5 Глава 2 Концепция рекламы как средства психологических воздействий 7 Глава 3 Методы суггестивных технологий психологического воздействия рекламы на потребителя . 9 Заключение.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


основные сведения об опасностях Народы Среднего Поволжья в восстании СТ Разина методы определения давления насыщенных паров в нефти обьекты проектирования производсвенных операционных систем Модель культуры речи учителя физики бжд понятия и задачи гражданской обороны Реферат техника ведения переговоров при продаже банковских продуктов и услуг механизмы защиты прав и свобод личности актуальность проблемы в профессиональной деятельности дознания Филиал в Новороссийске анализ себестоимости продаж исследование о дуэле в русской культуре Курсовая на тему артикли в немецком языке роль эмульгаторов и стабилизаторов развитие творческих способностей дошкольников в игре барная стойка машина для дозировки Древнеиндийская философия ведическая традиция буддизм Государственная политика в сфере физической культуры и спорта Развитие химии в XIX веке

Облако тегов