Предстоящие в XXI веке стадии развития и реализации азерлийской национальной идеи

  • Добавили18.08.2010
  • Размер143,51 Kб
  • Скачали28

значительного количества тех арабских и фарсидских терминов, которые благодаря многовековым процессам адаптации к турецкому языку достигли высокой степени унификации в соответствии с нормами турецкого языка и не выходили за пределы его слововыразительных и грамматических норм, иначе говоря, не портили турецкий язык. Поскольку для адекватного замещения этих лингвистически необоснованных теминологических изъятий в турецком языке нередко отсутствовали тюркские синонимы, то для заполнения образовавшегося языкового вакуума члены ТЛО стали выдумывать новые искусственные термины, зачастую довольно неудачные и профессионально неграмотные. В результате этого прежний более высокий стиль слововыражения в турецком языке был сменен на менее выразительный языковый стиль 27, с.

240 . Кроме того, потеряв немало слов из общего с другими тюркскими языками фонда арабских и фарсидских терминов, турецкий язык стал отдаляться от современных тюркских языков. Наконец, плохо и то, что турецкий язык засорился придуманной членами ТЛО искусственной, невыразительной терминологией 28 .

Полагаю, можно сказать, что такая пуристическая и в целом дилетантская лингвистическая деятельность в Турции понизила уровень развития турецкого языка по сравнению, например, с азерийским. В Азербайджане хоть и не было подобной масштабной и довольно длительной пуристической деятельности, тем не менее, в 30-ых годах прошлого века также была проведена операция чистки нашего языка от арабских и фарсидских слов, которые под давлением советских властей были заменены на слова и термины из русского языка, а также из различных европейских языков. Следует сказать, что подобная чистка имела определенный смысл, поскольку наш язык был перегружен множеством громоздких словосочетаний, свойственных арабскому и фарсидскому языкам.

Однако подобная чистка имела и негативные последствия, обусловленные тем, что, с одной стороны, многие изъятые термины, не имевшие тюркских аналогов, правильнее было оставить ввиду .

Скачать
Реферат Политология 07.04.2009

История развития и становления политической мысли

«История развития и становления политической мысли». Подготовил студент 44 гр. исторического ф-та заочного отделения Проверил Субботин Олег Геннадьевич Минск 2008 Политические идеи древнего мира и средневековья Политология, как и всякая наука, имеет свою историю возникновения, становления и...

Реферат Зарубежная литература 03.08.2009

Литература Польши XVIII века

Xviii век в истории Польши — век упадка и национальных бедствий. «Эта основанная на грабеже и угнетении крестьян дворянская республика находилась в состоянии полного расстройства ее конституция делала невозможным какое-либо общенациональное действие и

Реферат Политология 02.04.2009

Альтернативные социалистические течения, радикальные и национальные идеологии

Белорусский Государственный Экономический Университет Кафедра гуманитарных наук Реферат на тему «Альтернативные социалистические течения, радикальные и национальные идеологии» Минск, 2008 Идейно-политическая жизнь не сводится к функционированию и взаимодеятельности основных идеологий.

Реферат Культурология 24.11.2006

Русская идея в контексте социокультурного развития страны

Что такое Русская идея 3 Этапы самовозрастания русской идеи 4 Русская идея в XI-XVI веках 5 Россия до Петра Великого 6 Русская идея и петровские преобразования 8 Россия в XIX веке 10 Начало ХХ века в России 12 Страна после революции 16 СССР в 30-40-е

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов