Концепт "Дружба" в современном китайском языке

  • Добавили16.07.2010
  • Размер99,71 Kб
  • Скачали377

которое объективируется в виде соответствующих языковых единиц. Концепт Дружба есть сложный феномен, который объективно выделяется в китайском языковом сознании, имеет вариативные способы языкового обозначения и выражения, характеризуется определенной национально-культурной спецификой. Рассмотрение концепта с целью определения его концептообразующих признаков, предопределяющих тип китайскоязычной культуры, привел к следующим результатам.

Дружба в китайском сознании понимается в особенных - нравственно-прекрасных отношениях, основанных на духовной близости и взаимной сердечной привязанности, в которых человек последовательно и до конца проявляет себя как добродетельный, что является, как представляется, определением дружбы и отделяет ее от любви. К основным средствам репрезентации концепта Дружба в китайском языке относятся такие слова как УСТк, УСєГ, УС Зй, Ѕ Зй, УСЙЖ, УС , Ѕ Тк, Ѕ єГ, НЕЅб и єНДА. Однако лексема УСТк является доминирующей в современном китайском языке, в нашем исследованииУСТк встретилась в 50 примерах, что составило 38 от общего количества проанализированного материала.

Остальные средства репрезентации либо эквивалентыУСТк, либо являются устаревшими, и просторечиями, а также используются в книжном стиле. В ходе анализа концептуальных признаков удалось выявить, что неотъемлемыми концептуальными признаками концепта Дружба являются отношения, чувства, прочность, ценность, подлинность и временные характеристики. Однако, к идентификационным признакам исследуемого концепта в китайском языке относятся отношение и чувства .

Доминирующим является признак отношение, который в дальнейшем раскрывается через семантические множители доверие, взаимопонимание, связь, общность, взаимная выгода. К качественным признакам концепта Дружба в китайской лингвокультуре относятся прочность, слабость, .

Скачать
Реферат 19.07.2011

Нравственная сторона дружбы

Нравственная сторона дружбы Люди Древнего мира, а в особенности мира античного, не верили в абстрактные идеалы, далекие от жизни и невыполнимые. Они боялись фанатизма. Не доверяли излишней сентиментальности. И поэтому так высоко ставили дружбу. Ибо в

Курсовая Лингвистика 29.09.2008

Содержание понятия "семья" и средство его реализации в русском и английском языках

3 Глава I. Теоретические подходы к определению языка и культуры 1. Научные подходы к определению терминов концепт и понятие в современной лингвистике 8 2. Соотношение понятий менталитет и концептосфера в трудах лингвистов 13 3.Своеобразие менталитета

Реферат 03.10.2011

Социологизм в лингвистике

Социологизм в лингвистике Социологизм в лингвистике, совокупность познавательных установок, идей и методов лингвистического исследования, предполагающих необходимость или, как минимум, важность и целесообразность учета связей языка и общества. В узком

Реферат 28.08.2012

Информационное общество и этнокультура

Реферат по курсу Этническая политика Информационное общество и этнокультура Одной из важных характеристик современного общества является бурное развитие информационных, коммуникационных процессов и технологий, их активное внедрение в научную и духовно-культурную сферу, повседневную жизнь человека.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов