Концепт "Дружба" в современном китайском языке

  • Добавили16.07.2010
  • Размер99,71 Kб
  • Скачали348

На вопрос анкеты Можно ли поставить знак равенства между словами друг и подруга ? большинство женщин ответили, что Да в то время как мужчины высказались с небольшим перевесом, что Нет . Видимо, здесь на мнение мужчин повлияла более широкая денотативная часть слова подруга в пользовании у мужчин ведь для них это прежде всего жена и любимая .

Итак, по результатам проведенного анкетирования, мы видим, иерархическая структура концептуальных признаков концепта дружба , наблюдаемых в языковых реализациях современного китайского языка, в своем основании имеет следующие 1 душевная близость, объединяющая в своем составе, общие взгляды, вкусы, мироощущения, вследствие чего хорошее понимание между друзьями 2 откровенность, предполагающая полное открытие своей души для другого, и тем самым знание этого другого 3 бескорыстность, проявляющаяся в полагании самого себя в основном какой-то части себя, в высшем же проявлении и всего себя, свою жизнь для другого, не требуя и даже ничего не ожидая взамен и, наконец, 4 помощь поддержка, этот признак очень важен для языкового сознания китайцев. Таким образом, в результате проведенного исследования, мы смогли выделить следующие концептуальные признаки душевная близость, откровенность, бескорыстность и помощь. Эти признаки эквивалентны и схожи с выделенными нами ранее концептуальными признаками ценность душевная близость , откровенность чувства , бескорыстность и помощь отношения .

Этот факт подтверждает то, что в китайском сознании концепт Дружба действительно может быть представлен этими концептуальными признаками, которые в целом характеризуют сам концепт. Заключение В результате проведенного исследования можно сделать следующие выводы. Термин концепт в современной лингвистике трактуется по-разному.

Языковая концептуализация дружбы представляет собой осмысление её сущностных признаков и фрагментов,.

Скачать
Реферат 19.07.2011

Нравственная сторона дружбы

Нравственная сторона дружбы Люди Древнего мира, а в особенности мира античного, не верили в абстрактные идеалы, далекие от жизни и невыполнимые. Они боялись фанатизма. Не доверяли излишней сентиментальности. И поэтому так высоко ставили дружбу. Ибо в

Курсовая Лингвистика 29.09.2008

Содержание понятия "семья" и средство его реализации в русском и английском языках

3 Глава I. Теоретические подходы к определению языка и культуры 1. Научные подходы к определению терминов концепт и понятие в современной лингвистике 8 2. Соотношение понятий менталитет и концептосфера в трудах лингвистов 13 3.Своеобразие менталитета

Реферат 03.10.2011

Социологизм в лингвистике

Социологизм в лингвистике Социологизм в лингвистике, совокупность познавательных установок, идей и методов лингвистического исследования, предполагающих необходимость или, как минимум, важность и целесообразность учета связей языка и общества. В узком

Реферат 28.08.2012

Информационное общество и этнокультура

Реферат по курсу Этническая политика Информационное общество и этнокультура Одной из важных характеристик современного общества является бурное развитие информационных, коммуникационных процессов и технологий, их активное внедрение в научную и духовно-культурную сферу, повседневную жизнь человека.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов