Концепт "Дружба" в современном китайском языке

  • Добавили16.07.2010
  • Размер99,71 Kб
  • Скачали376

оставаться очень близкими друзьями. Подобная характеристика- отличительная черта дружбы. Вследствие этого, мы выделили количественный признак - временные характеристики.

Рассмотрим его на примерах 131 УСТкЦ БґІ їЙјМіРЈ І їЙЧЄИГЈ І їЙАд іФЪ щПдАпУАФ РВПК 40, 2 ЎЈ Цепь дружбы невозможно продлить, невозможно передать, невозможно навсегда сохранить в свежем виде в холодильнике. 132 Н С ГЗЈ МёМёУС ЅцЅцКЗјё ЦЦУЎЈ шё іцУС Ј МеСйУС Ј ФтЅ йЛжОТГЗТ Йъ 48, 12 ЎЈ Ребята, чтобы поговорить о дружбе, нужно всего несколько минут, а чтобы испытать дружбу, нужна вся жизнь. 133 Ѕ ЗйАПёьЗЧ 38, 56 ЎЈ Чем дружба дольше, тем она ближе.

134 БЅёцИЛ ФґэУСЗй Д ІН ФрИОРДДЬјбіЦ аѕГЈ Хв ЭёРЗйѕНДЬСУРш аѕГ 46, 20 ЎЈ Дружба двух людей во многом зависит от общей ответственности, и эта дружба может продолжаться длительное время. 135 ЛыГЗЛШПаУСЙЖ 50, 16 ЎЈ Они давно дружат. 136 ЕуУСЦ јд ЈіЦТ Ё ДѕаАлЈ шК УСТкУАґж 51, 14 ЎЈ Поддержание обязательной дистанции между друзьями делает дружбу вечной.

137 ЗеІиК ѕЖЈ УСТкёьѕГ 45, 67 ЎЈ Чай лучше чем спиртное, но дружба долговечнее. В ходе анализа концептуальных признаков удалось выявить, что неотъемлемыми концептуальными признаками концепта Дружба являются отношения, чувства, прочность, ценность, подлинность и временные характеристики. Однако, к идентификационным признакам исследуемого концепта в китайском языке относятся отношение и чувства .

Доминирующим является признак отношение, который в дальнейшем раскрывается через семантические множители доверие, взаимопонимание, связь, общность, взаимная выгода. К качественным признакам концепта Дружба в китайской лингвокультуре относятся прочность, слабость, ценность, подлинность. У признака прочность выделяются семантические множители сплоченность, сила, крепкость.

Признак слабость имеет один семантический признак хрупкость. К семантическим множителям ценности относятся нравственная ценность, духовная ценность и материальная ценность. Подлинная дружба проявляется через семантические множители и может быть истинной, настоящей и проверенной.

К количественному признаку мы отнесли временные характеристики.

Скачать
Реферат 19.07.2011

Нравственная сторона дружбы

Нравственная сторона дружбы Люди Древнего мира, а в особенности мира античного, не верили в абстрактные идеалы, далекие от жизни и невыполнимые. Они боялись фанатизма. Не доверяли излишней сентиментальности. И поэтому так высоко ставили дружбу. Ибо в

Курсовая Лингвистика 29.09.2008

Содержание понятия "семья" и средство его реализации в русском и английском языках

3 Глава I. Теоретические подходы к определению языка и культуры 1. Научные подходы к определению терминов концепт и понятие в современной лингвистике 8 2. Соотношение понятий менталитет и концептосфера в трудах лингвистов 13 3.Своеобразие менталитета

Реферат 03.10.2011

Социологизм в лингвистике

Социологизм в лингвистике Социологизм в лингвистике, совокупность познавательных установок, идей и методов лингвистического исследования, предполагающих необходимость или, как минимум, важность и целесообразность учета связей языка и общества. В узком

Реферат 28.08.2012

Информационное общество и этнокультура

Реферат по курсу Этническая политика Информационное общество и этнокультура Одной из важных характеристик современного общества является бурное развитие информационных, коммуникационных процессов и технологий, их активное внедрение в научную и духовно-культурную сферу, повседневную жизнь человека.

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов