Гертруда Стайн "Автобиография Элис Б. Токлас"

  • Добавили27.04.2010
  • Размер407,57 Kб
  • Скачали51

Это означает, что события симулыпанны во времени письма-чтения, что только привычка заставляет нас выстраивать их в определенную цепочку, но Стайн и здесь дает хорошую подсказку Автобиография начинается по существу с 1907 года года знакомства с нею Элис Токлас в Париже этим уже переставлены акценты, нарушена хронология в пользу события, которое является поворотным только для обеих женщин и героинь . Стайн и в самом деле себе не изменяет начало, как всегда, случайно хотя этот случай уже сама судьба, и избирая именно его в качестве зачина, она совершает скрыто феминистический жест , случаен и чисто игровой, разоблачающий конец в нем повествователь снимает с себя личину . Но Автобиография это для Стайн еще и переводь переводом, впрочем, является, как ей кажется, всякая нарра-ция, поскольку она сообщает то, что принадлежит сознанию другого.

Иначе говоря, наррация по определению и есть рассказ от третьего лица, даже если он написан в первом. Наррация это чистая форма опосредования, издавна известная литературе. И Стайн пытается заново овладеть этим жанром так, чтобы добиться той особенной гладкости , которой обладают слова, не вызывающие никаких эмоций.

602 603 ЕЛЕНА ПЕТРОВСКАЯ Точнее, эти слова, скорее всего, и были рождены чьим-то чувством, но сам ты их уже не переживаешь, поскольку осуществляешь так или иначе перевод. В этом Стайн удостоверилась дважды читая подозрительно гладкие сонеты Шекспира и попытавшись как-то раз взяться за переложение чужих стихов. С Автобиографией все получилось просто относительную гладкость приняли за чистую монету и поставили писателю в заслугу, а поскольку прототипы к этому времени были сплошными знаменитостями, то их новый знаковый статус подорвал тот способ чтения, на какой, при прочих равных обстоятельствах, могла рассчитывать .

Скачать
Реферат 16.05.2011

философия Доктора Хауса

Часть I. Значение человечества преувеличено. Хаус о жизни 61607 Хаус о жизни 61607 Ницшеанский взгляд на хауса 61607 Характер Хауса Часть II. Да здравствует мыслительный процесс. Логика и метод Хауса 61607 Хаус и Холмс 61607 Логика Хауса 61607 Хаус и

Реферат 14.04.2008

Партия "Яблоко"

3 Г.А.Явлинский И Партия «Яблоко» 7 РОЛЬ Явлинского И ЕГО Партии В Перестройке 9 ЦЕЛИ Партии 13 Война В Чечне И Необходимость Военной Реформы 14 Заключение 17 Список Литературы 18 Вступление Слово «партия» имеет латинское происхождение. Политическая партия

Реферат 04.09.2007

Испания: обо всем понемногу

Испания заметно выделяется среди других стран Европы. Ее положение на стыке Европы и Африки, христианского мира и мира ислама, замкнутого Средиземноморья и бескрайней Атлантики оставило неизгладимый след на всем облике страны. Здесь всегда есть место удивлению!

Реферат 04.06.2012

Маленькое черное платье

Название Маленькое черное платье Учебная работа по дисциплине - Бесплатные рефераты, курсовые, контрольные работы. Этика и эстетика 2 Содержание Введение 1. Анализ развития форм маленького черного платья за период 60х-80х гг. ХХ века 2. Анализ форм функциональных

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


химия в пищевой промышленности гто сегодня городской транспорт европы филипп киркоров отчет по производственной практике инженера механика авторефераты научных исследований посвященных изучению математического развития дошкольников за последние 10 лет Каким способом можно восстановить пластичность холоднокатаных медных лент Назначьте режим термической обработки и опишите организация суда периода социализма Штатное расписание алгоритм проведения сюжетно-ролевой игры с дошкольниками обучение сюжетно-ролевой игре детей с нарушением речи морфология китайского языка физика в производстве и технике образы пушкинской поэзии и прозы в книжных иллюстрациях почему топографические карты имеют круглый масштаб новые обои Комплексная механизация ТО И ТР Раздел общего имущества супругов реализация через аптечные сети противовирусные лекарственные препараты какаие екзамены сдавать для поступления

Облако тегов