Тюркские элементы в языке "Сокровенного сказания монголов"

  • Добавили12.09.2011
  • Размер18,24 Kб
  • Скачали30
Сколько стоит заказать работу?

I тыс. н. э в эпоху, когда в степях Центральной Азии владычествовали древние тюрки.

Сравнительно-исторический анализ лексики "Сокровенного сказания " позволил выявить в языке памятника, кроме того, множество специфических слов, тюркское происхождение которых не вызывает сомнения. Наиболее убедительными примерами могут послужить следующие слова: алашас 'кони' (§ 273: алашас сэусэс-и ано даоулиджу "набрав коней и прислуги") - от тюрк. алаша 'мерин; кляча; лошадь О тюркском происхождении монгольского алашас см.

у Э. В. Севортяна [1974, с.

137]; ал 'красный, алый' (§ 238: ал дээл "багряница" от тюрк. ал 'алый, светло-красный В современных монгольских языках это слово известно лишь в сочетаниях типа бур. (устар.

) ал шара 'красно-желтый х монг калм. ал улаан 'ярко-красный О бытовании корня ал в тюркских языка х и о его монгольских соответствиях см. у Э.

В. Севортяна [Там же, с. 125, 126]; алгинчи(н) 'передовой дозор, дозорный, соглядатай, проводник, головной пикет' (§ 37, 38, 123, 273, 281) - от тюрк.

ал 'перед, передняя часть; лоб О связи монгольского алгинчи с тюркским ал см. у Э. В.

Севортяна [Там же, с. 124]; алачук 'палатка, шатер, шалаш' (§ 118: адуучин бидан-о алачук-а гурту гай! " для табунщиков наших шалаш готов!

") - от тюркского. Ср. др тюрк.

алачу 'шатер В других тюркских языках представлены формы алажык, алачык, алачук 'шалаш, шатер; лачуга, домишко, хижина". Об этом тюркском слове см. у Э.

В. Севортяна [Там же, с. 130-132]; оорчак, оурчак 'разбойник, вор' (§ 156, 200, 214) - от тюркского.

Ср. др тюрк. огры 'вор, грабитель огур-ла- 'воровать, грабить В других тюркских языках - огры, огру, огур, увру, ууру, уры 'вор, разбойник .

Скачать

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов