Тюркские элементы в языке "Сокровенного сказания монголов"

  • Добавили12.09.2011
  • Размер18,24 Kб
  • Скачали30

Только пока не совсем ясно, происходит ли оно от древнетюркского мунг 'страдание, горе, тягота, нужда, забота если учитывать форму этого имени, зафиксированную в "Сокровенном сказании " и расшифрованную в этом виде С. А. Козиным, которую мы берем за основу, или, как считают Элдэнгтэй и Ардаджаб [1985, с.

130], это имя имеет вариант Мэнглик и восходит к тюркскому слову мэнг 'родинка, родимое пятно означая в таком случае 'имеющий родимое пятно В то же время можно предположить и монгольскую адаптацию древнетюркских менгилиг 'радостный, веселый; испытывающий радость' (от др тюрк. менги 'веселье, радость; счастье') или менгилик 'радость; счастье Имя Алакуш-Дигиткури содержит компонент Алакуш, который, вне всякого сомнения, является тюркским словосочетанием ала куш, означающим 'пегая птица Помимо значения 'птица' слово куш имеет в древнетюркском языке еще и семантику 'ловчий сокол' и часто встречается в составе древнетюркских личных имен типа Кара-Куш. Первый элемент монгольского имени Кудус-Калчан восходит, по нашему мнению, к древнетюркскому кудуз (кутуз) 'буйный, бешеный которое встречается в составе древнетюркских личных имен (ср например, древнее тюркское имя Кутуз Урунгу - буквально 'буйный Урунгу').

Но больше всего тюркских элементов наблюдается в составе личных имен у найманов и кереитов, которые, кстати, испытали и большее влияние древнетюркской культуры, особенно через религию некоторые историки даже считают, что это тюркские племена. В "Сокровенном сказании " зафиксированы, например, такие личные имена найманов и кереитов, как Алтун-Ашук (из др тюрк. алтун ашук 'золотая лодыжка' или алтун ашук 'золотой шлем'), Кучулук-хан (из др тюрк.

кюч-люг 'сильный, могущественный'),.

Скачать

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Последние запросы


взаимодействие доу с семьей в приобщении дошкольников к семейным традициям учёт денежной наличности в кассе денежных документов и переводов в пути ибн сино соединительные муфты отчет по практике менеджер по продажам в магазине одежды наука как часть культуры Актуальные проблемы соучастия в преступлении изготовление и установка плинтусов и ноличников Роль энергосбережения в экономике РФ Социология и идеология этические аспекты деятельности таможенника политические системы конкурентные и неконкурентные Методы и способы мотивации работников по соблюдению требований охраны труда виды перевязок ильф и петров Взаимоотношения подростка и общества сшюурч Профориентационная работа с младшими школьниками роль упаковки и маркировки в обеспечении коммерческого успеха фирмы фармацевтическая деятельность

Облако тегов