Жаргон как атрибут культуры

  • Добавили09.06.2010
  • Размер35,58 Kб
  • Скачали514
Сколько стоит заказать работу?

1. Фонетические изменения. Английские слова могут подвергаться искажениям под воздействием русского языка, которые в основном связанны с их неправильной транслитерацией (сетуп от setup, идэе от аббревиатуры IDE).

Если такие искажения являются осознанными, то слова приобретают ярко выраженную юмористическую коннотацию (гама от game, хацкер от hacker). Подобные трансформации возможны и на почве русского языка (компустер - 'компьютер'). 2.

Словообразование. Наиболее развито в компьютерном жаргоне аффиксальное словообразование, например суффиксы -лк(а) (лечилка, ребутилка, стрелялка - 'типы программ и игр всего около 4% существительных, которые в свою очередь составляют 55% слов жаргона), -ух(а) (аппликуха, демонструха - 'типы программ около 2%), -ак в сочетании с усечением (сервак, принтак - 'связанные с компьютером устройства около 1,4%) и образование глаголов на -и(ть) (ребутить, мувить, 46% глаголов, которые составляют 29% слов жаргона). Очень распространены приставочные глагольные образования (31% от общего числа глаголов): некоторые глаголы могут образовывать по 46 приставочных производных (сетапить - просетапить, отсетапить, засэтапить, пересетапить).

Словопроизводство существительных от английских базовых основ может осуществляться и с помощью нулевого аффикса, то есть простым присоединением русских флексий (иза, изы от ISA, чат, чата от chat). Как и в целом для разговорной речи, для компьютерного жаргона весьма характерно усечение (18% лексических образований). Готовые усечения могут быть заимствованы из английского (documentation doc док) или образованы в русском языке (комп - 'компьютер гиг - 'гигабайт').

Словосложение и аббревиация в целом не характерны для русского компьютерного жаргона, за исключением нескольких сложных слов, образованных по "игровым" моделям, например: мышкодром ('коврик для мыши'), мелкософт (полукалька от Microsoft). 3. Устойчивые словосочетания.

Скачать
Курсовая Менеджмент 04.06.2010

Организационная культура

Концепция организационной культуры имеет долгую и сложную историю. Непрофессионалы обозначают словом культура утонченность человека, антропологи - обычаи и ритуалы некоего сообщества, выработанные им за свою историю, менеджеры обозначают им общий климат

Реферат Этика и эстетика 05.04.2010

молодежный жаргон

      Министерство Образования И Науки Российской Федерациии ГОУ ВПО «Башкирский Государственный Университет» Факультет Философии И Социологии Кафедра «Связи С Общественностью» Творческая работа по дисциплине стилистика и литературное редактирование на

Диплом Психология 24.07.2009

Исследование корпоративной культуры

Организация, это сложный организм, основой жизненного потенциала которого является организационная культура то, ради чего люди стали членами организации то, как строятся отношения между ними какие устойчивые нормы и принципы жизни и деятельности организации

Реферат Менеджмент 19.11.2008

Организационная культура

2. ЧТО Такое Организация 4. Аналитический Подход К Организационной Культуре 5. Структура Организационной Культуры 6. Содержание Организационной Культуры 7. Формирование Организационной Культуры 8. Влияние Культуры НА Организационную Эффективность 9. Факторы,

5ballov.qip.ru рекомендует:

  • Выбор ВУЗа

    С приходом лета начался период, когда выпускники школ выбирают куда пойдут учиться дальше. Конечно, это совсем не легкий выбор, но помочь в выборе может рейтинг вузов на нашем сайте. Также в этом разделе представлена вся нужная для абитуриентов информация.

  • Как сдать ЕГЭ

    Прежде, чем идти в выбранный вуз с документами, нужно сначала получить аттестат, который выдается после сдачи экзаменов. А подготовиться к ним можно в нашем разделе ЕГЭ. Там также представлены варианты за прошлые года.

  • Подготовка к ГИА

    Для девятиклассников не менее важно окончание учебного года. Их также ждет государственная итоговая аттестация. Подготовиться к ней можно на нашем сайте в разделе ГИА. Главное помнить: самоподготовка - это путь к успешной сдаче.

Облако тегов